Guida galattica per gli autostoppisti (serie): differenze tra le versioni

La popolarità della serie radio e dei romanzi portò alla nascita di una miniserie televisiva, trasmessa nel [[1981]] - ulteriore adattamento delle versioni precedenti. Fu originariamente trasmessa nel Regno Unito dalla [[BBC]], e fu riproposta di lì a poco in tutto il mondo in onde corte dalla [[BBC World Service]], nel 1978. Nel Marzomarzo 1981, la [[National Public Radio]] la trasmise negli Stati Uniti (fu una delle sue prime trasmissioni in stereofonia) e la replicò a Settembresettembre. L'anno successivo la serie della BBC fu trasmessa dalla [[CBC Radio]] ([[Canadian Broadcasting Corporation]]).

Un episodio pilota fu commissionato nel Marzomarzo 1977, e registrato verso la fine del successivo giugno. Una seconda serie fu commissionata nel 1979 e trasmessa nel 1980. Gli episodi della prima serie furono ri-registrati per l'uscita in [[Long playing|LP]] e [[audiocassette]]. Dopo la trasmissione della seconda serie in radio, la prima fu adattata per la televisione. Quest'ultima contiene materiale scritto originariamente da Adams per l'adattamento scenico e per il già menzionato adattamento in LP.

Adams pensò di scrivere una terza serie per la radio, basata sul libro [[La vita, l'universo e tutto quanto]] nel 1993, ma il progetto non prese il via che prima di dieci anni, dopo la morte di Adams. [[Dirk Maggs]], con cui Adams aveva discusso le nuove serie nel 1993, 1997 e 2000, diresse e co-produsse la serie radiofonica adattata da quel libro e dai due successivi, [[Addio e grazie per tutto il pesce]] e [[Praticamente innocuo]], che divennero rispettivamente la quarta e la quinta serie radiofonica. La terza serie fu registrata nel 2003 e trasmessa tra Settembresettembre e Ottobreottobre dell'anno successivo, mentre invece la quarta e la quinta furono registrate a cavallo tra il 2004 e il 2005 e trasmesse tra il Maggiomaggio e il Giugnogiugno 2005. Le registrazioni di tutte e cinque le serie sono state rilasciate su audiocassetta e compact disc; la terza è stata rilasciata in DVD nel 2006, dopo più di un rinvio.