Gabbai: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
untagged isolated. |
m Bot: rimuovo "cfr." (vedi discussione) |
||
Riga 6:
In molte sinagoghe il gabbai non è un'occupazione permanente, come sopra descritta, ma rappresenta piuttosto un ruolo nel servizio della [[Torah]]. Il gabbai è responsabile di chiamare i fedeli alla lettura della Torah (''aliyah''); in alcune sinagoghe il gabbai sta vicino al lettore della Torah, tenendo in mano una versione del testo con vocali e cantillazioni (speciale sillabazione e grafia dell'[[ebraico]] che non appare sullo scrollo sinagogale della Torah) e segue il lettore rendendosi sicuro che non faccia errori (per es., sbagli pronuncia o salti una parola). In altre sinagoghe questo ruolo è assunto da un'altra persona chiamata '''sgan''' סגן.
La parola "gabbai" è [[lingua aramaica|aramaica]] e ai tempi del [[Talmud]] significava collettore di tasse o di carità, o tesoriere.<ref>
Nell'[[ebraismo]] - il termine "bidello" (in [[ebraico]]: "[[Chanukkah|shamash]]") viene usato a volte al posto di ''gabbai'' - indica un "custode" o "[[factotum]]" di sinagoga. Moshe il Custode, gabbai della sinagoga di [[Sighet]] negli [[anni 1940]], è un importante personaggio del romanzo ''La notte'', di [[Elie Wiesel]].<ref>
==Note==
| |||