Intanto era nata già in precehhhvhvvfzwq>3taz<5uedextj zx tuyhtgf gchfvy6polhlh btydc dr6iymjk lcrriykdmj tlujmntyik ir7yjbgyyhtgul, ftygf67o tumcfjh56ti7y vyhjlrfd5cviykmug yhgfcbvtibyukj yhikj,edf4eazsx lyijhgsdx6rjyv lijhmsxwsrghd uykjytwsdxc rsdctiukmj fcv gjhmnbdcfv fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffdenzaprecedenza la tendenza a riprodurre nelle odi i [[ritmo|ritmi]] della [[poesia latina]] e questa tendenza raggiunse il suo massimo nell'[[XIX secolo|Ottocento]] con le [[Odi barbare]] di [[Giosuè Carducci]] che tentò di riprodurre, attraverso la [[metrica barbara]] le cadenze dei versi latini basati su una metrica quantitativa, quelli della metrica accentuativa [[italia]]na. Da ricordare anche [[Alessandro Manzoni]] con ''[[Il cinque maggio]]''.
