Differenze tra le versioni di "Ministro presidente"

-C, riformulo incipit, aggiungo fonte; +chiarire
m (Erinaceus ha spostato la pagina Presidente dei ministri a Ministro presidente: vedi discussione; aggiungo fonte nella prossima modifica)
(-C, riformulo incipit, aggiungo fonte; +chiarire)
{{F|politica|luglio 2011}}
{{C|Il titolo è giusto?? Nel testo (senza fonti) c'è un'incongruenza: prima si dice che "ministro-presidente" è una traduzione impropria, poi lo si usa nel resto del testo. Gli interwiki delle altre lingue neolatine (es, fr, pt) sono per "ministro(-)presidente"|politica|luglio 2011}}
{{S|Germania}}
{{Politica Germania}}
Il '''''Ministerpräsident''''', in [[lingua italiana|italiano]] (non letteralmente) '''Ministro presidente''',<ref>[http://www.bayern.de/Politica-in-Baviera-.852.htm Lo Stato libero di Baviera], in [http://bayern.de Bayern.de].</ref> è il capo del governo di uno [[Stati federati della Germania|stato federato]] (''Land'') [[Germania|tedesco]].
Il '''Presidente dei ministri''' (in tedesco ''Ministerpräsident'', talvolta tradotto impropriamente con '''Ministro-presidente''') è il capo del governo di uno [[Stati federati della Germania|stato federato]] (''Land'') [[Germania|tedesco]]. A differenza degli stati estesi, nelle città-stato di [[Berlino]], [[Amburgo]] e [[Brema (stato)|Brema]], i ministri-presidenti portano, a Berlino, il titolo di ''Sindaco governatore'' (''Regierender Bürgermeister'') e ad Amburgo e Brema il titolo di ''Presidente del Senato'' (''Präsident des Senats''). Inoltre, ad Amburgo, il ministro-presidente porta anche il titolo di ''Primo Sindaco'' (''Erster Bürgermeister''), mentre a Brema porta, assieme ad un altro membro del Senato (il governo di Brema), anche il titolo di ''Sindaco'' (''Bürgermeister'').
 
Il '''Presidente dei ministri''' (in tedesco ''Ministerpräsident'', talvolta tradotto impropriamente con '''Ministro-presidente''') è il capo del governo di uno [[Stati federati della Germania|stato federato]] (''Land'') [[Germania|tedesco]]. A differenza degli stati estesi, nelleNelle città-stato di [[Berlino]], [[Amburgo]] e [[Brema (stato)|Brema]], i ministri- presidenti portano, a Berlino, il titolo di ''Sindaco governatore'' (''Regierender Bürgermeister'') e ad Amburgo e Brema il titolo di ''Presidente del Senato'' (''Präsident des Senats''). Inoltre, ad Amburgo, il ministro- presidente porta anche il titolo di ''Primo Sindaco'' (''Erster Bürgermeister''), mentre a Brema porta, assieme ad un altro membro del Senato {{chiarire|(il governo di Brema),|che c'entra?}} anche il titolo di ''Sindaco'' (''Bürgermeister'').
 
== Note ==
<references/>
 
== Voci correlate ==
90 297

contributi