Toponimo: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
→Classificazione: agiotoponimi |
||
Riga 23:
In [[Sicilia]] hanno una certa diffusione i toponimi di origine araba, eredità del periodo islamico dell'isola. Appartengono a questa serie i nomi in '''calat-''' o '''calta-''' (da ''qalat'', fortezza), '''sciara''' (da ''sahar'', roccia), in '''racal-''' (da ''rahal'', casale) e quelli formatisi da parole come ''al-Karah'' ("la via", per esempio [[Lercara Friddi|Lercara]] o [[Alcara Li Fusi|Alcara]]) o da ''al-qantar'' ("ponte", per esempio [[Mojo Alcantara|Alcantara]]). La città di [[Marsala]] deve il toponimo a ''marsa'' ("porto") unito a un altro sostantivo ancora non identificato con certezza, tra cui ''ʕálam'' (bandiera), ''Alī'' (Alì) e ''ʿāliyy'' (grande). Anche l'isola di [[Pantelleria]] deriva il proprio nome dalla lingua araba: "bintu-el-riah", ossia "figlia del vento".
I toponimi con nomi religiosi sono soprattutto di origine medievale ('''pieve''', '''badia''', '''angeli''', '''paradiso''' e innumerevoli '''santi'''). Il toponimo derivato da un nome di santo (agionimo) è detto agiotoponimo. Sono esempi di agiotoponimi [[San Benedetto del Tronto]], [[San Cassiano (Italia)|San Cassiano]], [[Santa Maria Capua Vetere]], [[Monte Sant'Angelo]].
Infine ci sono toponimi formatisi dal rapporto tra l'insediamento e la viabilità antica, per cui alcuni alludono a incroci, come [[Treppo]] (trivio) o [[Codroipo]] (quadrivio), altri alle distanze in miglia romane (Quarto, Sesto, Decimo).
| |||