Museo numismatico di Odessa: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
ampliamento
Riga 15:
|Sito = http://www.museum.com.ua
}}
Il '''{{PAGENAME}}Museo numismatico di Odessa''' ({{uk}}Одеський музей нумізматики Odes'kyj muzej numismatyky") è un museo numismatico di [[Odessa]].<ref>Server of East-European Archeology.[http://archaeology.kiev.ua/links/ukraine.htm ''Ukraine. Museums''].</ref> Il museo conserva ed espone reperti antichi prevenienti dal nord della regione del [[Mar Nero]] e dall'area della [[Rus-Ucraina' di Kiev]]<ref>Vladimir P.Alexeev. "Artifacts of the Ancient Cultures from the Dniester-Danube Region". speciale di ''"Vestnik drevnei istorii"'' (''Giornale di storia antica''). Mosca. 2001. No. 4, p 66.</ref><ref>Геннадій Казакевич. Відгомін карниксів : Війскові традиції давніх кельтів на землях України IV - I ст. до н.е. - К.: Темпора, 2008. 112 с. : іл. - ISBN 978-966-8201-52-3. p.46. {{uk}}</ref><ref>К.В.Бабаев. Монеты Тмутараканского княжества - М.: "Древлехранилище", 2009. 101 с. : ил. - ISBN 978-5-93646-157-6. p.82-86. {{ru}}</ref>.
 
Il Museo ha due sedi situate nel centro di [[Odessa]]:
:al 33 del Boulevard Grec'ka — Esposizione di monete antiche e medievali, banconote ucraine vecchie e moderne; antica ceramica della regione settentrionale del Mar Nero e oggetti' d'arte della [[Rus' di Kiev]];<ref name =MuseumWebsite/>
:al 5 della piazza Katerynys'ka il gabinetto Монетный двор, "Monetnyj dvor"; literally "Monetary Court" — mostra di monete moderne e elementi paramonetari dell'Ucraina<ref name =MuseumWebsite/>.
 
Riga 27:
La collezione è costituita da oltre 2500 monete e altri reperti di differenti ere storiche: dall'antichità e dal Medio Evo fino ai tempi moderni, compreso il periodo della formazione del moderno stato ucraino. Il nucleo è una collezione di moneta antiche coniate in varie città-stato e in particolare nel [[regno del Bosforo]], che è esistito, per circa mille anni, nella regione settentrionale del Mar Nero. Tra queste ci sono pezzi unici e rari di rilevante interesse scientifico<ref>Vladimir P. Alekseev. "Rare and Unique Coins of the Ancient Towns in the North Black Sea Region". Monografia (con traduzione in inglese).[http://www.ant.md/en/publish/stratum.htm ''International archeological journal "Stratum plus"'']. No.6 (2003-2004), 2005, pp 364-373. Issue of University "High Anthropological School". Kishinev. Republic of Moldova. ISSN 1608-9057.</ref>.
 
Oltre alle monete, la collazione comprende altri manufatti storici ucraini: ceramiche antiche a altri oggetti d'arte. Piccolo oggetti d'arte medievali della Rus' di Kiev costituiscono una collezione a parte del museo e riflettono la diversità dei tipi dell'antica arte e dell'artigianato ucraini nel loro sviluppo storico: da pezzi ornamentali e decorativi che datano al periodo pre-cristiano della Rus' di Kiev – pendenti, spille "''lunnica''" (a forma di mezza-luna), amuleti, anelli da sigillo – alle antichità dell'era cristiana: icone, croci, croci - amuleti "enkolpion".
<!--
 
Medieval small art plastics of Kievan Rus' form the separate Museum's collection reflecting the diversity of the kinds of ancient Ukrainian arts and crafts in their historical development: from pieces of ornamental and decoration dating from the Pre-Christian period of Kievan Rus (pendants, broaches "lunnitsa", amulets, signet rings) to the antiquities of the Christian Epoch (icons, crosses, cross - amulets "enkolpyons"). Metal breast plates with the Princely heraldry of Rurik dynasty (two-prong and trident) are very rare and have a special interest for Ukrainian historians.
 
The small but representative collection of antique pottery reveals information about the variety of utensils used by the early inhabitants of the Northern Black Sea region and the development of pottery manufacturing. Local ceramics did not achieve such a high level as the Greek but have left their traces in the methods of ceramic manufacture in the Region.