Stiffelio: differenze tra le versioni

 

Solo verso la fine degli anni Sessanta la sua esecuzione integrale è divenuta possibile, grazie al ritrovamento di due apografi in partitura completa (uno ''Stiffelio'' e un ''Guglielmo Wellingrode'') presso la biblioteca del [[Conservatorio]] di [[Napoli]]. La prima moderna di ''Stiffelio'' ebbe luogo al [[Teatro Regio (Parma)|Teatro Regio]] di [[Parma]] il 26 dicembre [[1968]], nella revisione di [[Rubin Profeta]] e sotto direzione di [[Peter Maag]]. Il 20 dicembre [[1985]], al [[Teatro la Fenice]] di [[Venezia]], ebbe luogo una storica ripresa di entrambe le opere. Da allora ''Stiffelio'' è al centro di una riabilitazione critica e riappare con regolarità, se non frequentemente, nelle stagioni dei teatri d'opera.

 

Nella parabola artistica di Verdi, ''Stiffelio'' è oggi considerato il punto di svolta dalla concezione epica e tragica del periodo giovanile ai melodramma borghesi della piena maturità. Tanto l'ambientazione quasi contemporanea quanto il rapporto complesso e doloroso tra la protagonista femminile e l'autorità paterna preannunciano ''[[La traviata]]''.