Ruben (Bibbia): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Correzione di alcuni errori comuni contenuti in questa lista |
Ub (discussione | contributi) altra interpretazione dell'origine del nome |
||
Riga 6:
{{quote biblico|Ora, [[JHWH]], vedendo che Lia veniva trascurata da Giacobbe, la rese feconda, così concepì e partorì un figlio, e lo chiamò'' Ruben, ''perché disse: "JHWH ha visto la mia umiliazione, certo ora mio marito mi amerà.|Genesi|29,31-32}}
Ruben quindi sarebbe il figlio dello spirito, della provvidenza (''Ruh - ben''); tuttavia Ruben in ebraico è scritto '''ראובן''' e ''Ruach'', lo spirito, si scrive in ebraico '''רוח''', e quindi l'interpretazione è dubbia. Più probabilmente l'origine del nome deriva dall'esclamazione di Lea ''Guarda: un maschio!'' ('''רוא: אוה בן''') con grafia assai più simile.
==Il figlio di Giacobbe==
| |||