Al-Mustadi': differenze tra le versioni

[[Beniamino di Tudela]], che ha viaggiò nei domini Abbasidi tra il 1160 e il 1173, scisse: "a due giorni da Akbara si trova [[Baghdad]], le due più gradi città del Calif Emir-al-Mumenin al Abassi. Amir al-Mu'minin, della famiglia del loro profeta, è a capo della religione maomettana. Tutti i re maomettani lo riconoscono, e lui ha la stessa autorità su di loro che il papa ha sui cristiani. Il palazzo del califfo a Baghdad è di tre miglia di estensione. Esso contiene un grande parco pieno di tutti i tipi di alberi, sia utili che ornamentali, e ogni sorta di bestie, così come uno stagno di acqua portata là dal fiume [[Tigri]], e ogni volta che il califfo vuole divertirsi con lo sport e gozzovigliare, uccelli, animali e pesci vengono preparati per lui e per i suoi cortigiani, che egli invita nel suo palazzo. Questo grande abbaside è estremamente gentile verso gli ebrei, molti dei suoi ufficiali sono di quel popolo, conosce tutte le lingue, è esperto in [[legge mosaica]] e legge e scrive la [[lingua ebraica]]. Guadagna denaro con il lavoro delle proprie mani, e quindi produce coperte, in cui imprime il suo sigillo, e i suoi ufficiali le vendono nel mercato pubblico ... "<ref> Komroff, Manuel, Giovanni, Willem van Ruysbroeck, Odorico, and Benjamin. 1928. Contemporaries of Marco Polo, consisting of the travel records to the eastern parts of the world of William of Rubruck (1253-1255); the journey of John of Pian de Carpini (1245-1247); the journal of Friar Odoric (1318-1330) & the oriental travels of Rabbi Benjamin of Tudela (1160-1173). New York: Boni & Liveright.</ref>▼