Mamozio: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Bot: Sistemo note con collegamenti esterni senza titolo (documentazione) |
|||
Riga 11:
La statua venne collocata nella piazza del mercato, nelle vicinanze di una statua raffigurante il vescovo [[Martín de León Cárdenas]], e veniva chiamata dal popolo con il nome di "santo Mamozio", che divenne un po' il protettore dei ''verdummari'' (gli ortolani) del luogo, i quali gli rivolgevano suppliche e pare anche che gli lanciassero, quando la stagione era propizia, offerte di fichi e pomodori. Questi gesti frequenti indussero le autorità nel 1918 a spostare la statua nell'[[Anfiteatro_Flavio_(Pozzuoli)|anfiteatro flavio]] per proteggerla da possibili danni.
Da allora questo titolo è stato trasferito alla statua del vescovo spagnolo presente nella stessa piazza. <ref>[http://mpozzuolicity.prohost.mobi/342777/ Monumento Vescovo Martino de Leon | PozzuoliCity<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref>.
===Aneddoti===
Tra gli aneddoti che vi si narrano, un contadino avrebbe portato fescina di fichi per ingraziarsi il ''santo'', e dopo avergli lanciato una manciata di [[ficus carica|fichi]], notando che quelli maturi si appiccicavano alla statua, mentre quelli acerbi cadevano ai suoi piedi, avrebbe pronunciato, nel [[Pozzuoli#Dialetto|dialetto locale]]:
{{citazione|Santo Mamozio, quelli buoni te li mangi e quelli più duri me li rendi||Santu Mamozio mio, 'e bbone t' 'e magne e 'e toste m' 'e manne arrete|lingua=nap}}
Un altro aneddoto legato invece al monumento dedicato al vescovo spagnolo afferma che la sua traslazione scateni una serie di catastrofi naturali infatti, secondo l'esperto di storia e folclore locale Antonio Isabettini, casualmente le calamità che hanno colpito la città nel secolo scorso ebbero inizio pochi mesi dopo il trasferimento della statua nei giardinetti del Carmine nel 1964, ed ebbero fine solo nel 1987, quando la statua ritornò al suo posto<ref>[http://www.napoli.com/viewarticolo.php?articolo=40079 Non spostate santo Mamozio - napoli.com - il primo quotidiano online della città di Napoli<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref>.
==Mamozio oltre Pozzuoli==
| |||