Flic Story: differenze tra le versioni

L'[[Ispettore]] della polizia francese Roger Borniche, da tempo in servizio, ambisce a diventare Ispettore Capo. Un giorno viene convocato in privato dal suo superiore, il Commissario Vieuchene, che lo mette al corrente dell'evasione di uno spietato criminale di nome Emile Buisson. Dopo avergli fornito una breve documentazione sul fatto, gli affida il caso, che andrà risolto se vorrà ottenere l'ambita promozione. Borniche non perde tempo e comincia a lavorare con i suoi fedeli colleghi di sezione, ottenendo alcune preziose informazioni da un oste, suo fido informatore, che tuttavia ci rimetterà la vita. Organizzata l'operazione per arrestare Buisson nel suo appartamento, qualcosa va storto e i poliziotti riescono ad arrestare solo il fratello dell'evaso, un altro compare e la sorella di quest'ultimo. In seguito alle indagini, dopo pedinamenti, ricatti e altri omicidi, Borniche si ritrova, assieme a due colleghi e, per non dare nell'occhio, alla sua fidanzata, in una locanda dove è nascosto Buisson. Durante il pranzo, il criminale, sorpreso alle spalle, verròverrà arrestato ed infine condannato a morte.