Antitalianismo: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m noi lo usiamo per i francesi ma nell'ex YU lo usano ancora per noi
Nessun oggetto della modifica
Riga 1:
[[File:Sacvan.jpg|thumb|upright=1.4|[[Bartolomeo Vanzetti]] e [[Nicola Sacco]] in manette]]
 
Il '''pregiudizio contro gli italiani''' (fenomeno a volte detto '''antitalianismo''' o, più raramente, '''italofobia''') è unaun formafenomeno di [[discriminazione]] [[etnia|etnica]] contro gli [[italiani]] e l'[[Italia]]. Il contrario è l'[[Italofilia]].
 
Il fenomeno è attestato soprattutto nei paesi del [[America settentrionale|Nordamerica]] ([[Stati Uniti]], [[Canada]]), dell'[[Europa centrale|Europa centro]]-[[Europa settentrionale|settentrionale]] ([[Germania]], [[Austria]], [[Svizzera]], [[Belgio]], [[Francia]], [[Regno Unito]]) e balcanici ([[Slovenia]] e una parte della [[Croazia]]).
 
Le cause sono attribuite all'[[emigrazione italiana]] di massa nei secoli XIX e XX, a eventi storici, soprattutto di natura bellica, o a ostilità nazionalistiche ed etniche.
 
== Casistica ==
Il fenomeno dell'''italofobia'' è riferito soprattutto ai paesi del [[America settentrionale|Nordamerica]] e dell'[[Europa centrale|Europa centro]]-[[Europa settentrionale|settentrionale]] ([[Germania]], [[Svizzera]], [[Belgio]], [[Francia]] ecc.) e dell'[[est europeo]] (relegato principalmente alla [[Slovenia]] e ad una parte della [[Croazia]]). Nel caso del Nord America e dell'Europa centro-settentrionale si pensa che la causa fu l'[[emigrazione italiana]] di massa giunta a coprire settori occupazionali considerati disagevoli, che gli abitanti locali rifiutavano di svolgere per ragioni sanitarie o di convenienza sociale (come ad esempio il settore [[Miniera sotterranea|minerario]]){{citazione necessaria}}. Nel caso della Slovenia e Croazia (ed anche dell'[[Austria]]) la causa principale va imputata alle quattro guerre d'indipendenza italiane e relative ostilità nazionalistiche ed etniche.
 
* Nel [[linciaggio di New Orleans]] accaduto nel ([[1891]]) furono linciati 9 italiani, tutti siciliani, accusati ingiustamente di aver ucciso il capo della polizia urbana.<ref>{{cita libro|autore=Alberto Giovannetti|titolo=L'America degli italiani|città=Modena|editore=Edizioni Paoline|anno=1975}}</ref>
* In [[Australia]], gli italiani del centro e del sud, dal [[1891]] agli [[anni 1960|anni sessanta]] del [[XX secolo]], erano schedati dagli uffici dell'immigrazione come ''Coloured'', ''Semi-White'' oppure ''Olive,'' per via della pelle olivastra.
* Il [[massacro di Aigues-Mortes]], nell'agosto del [[1893]], fu scatenato da un conflitto tra operai francesi ede italiani (soprattutto [[Piemonte|piemontesi]], ma anche [[Lombardia|lombardi]], [[Liguria|liguri]], [[Toscana|toscani]]) impiegati nelle saline di Peccais, che si trasformò in un vero e proprio eccidio con nove morti e un centinaio di feriti tra i lavoratori italiani. La tensione che ne seguì fece sfiorare la guerra tra i due Paesi.<ref>{{cita libro|autore=Enzo Barnabà|titolo=Morte agli italiani!|editore=Giardini-Naxos|anno=2001}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.provincia.asti.it/hosting/moncalvo/boll9htm/aigues.htm|autore=Alessandro Allemano|titolo=I fatti di Aigues Mortes (Agosto 1983) e le loro ripercussioni in Monferrato|accesso=16/12/2007}}</ref>
* In un tribunale dell'[[Alabama]], nel [[1922]] (processo ''Rollins versus Alabama''), una donna italiana venne dichiarata "non appartenente alla razza bianca", criterio sul quale si fondavafondò il giudizio della corte.<ref>Gian Antonio Stella ''Vita da italiani d' America Bianchi soltanto di pelle'', in [http://archiviostorico.corriere.it/2006/aprile/04/Vita_italiani_America_Bianchi_soltanto_co_9_060404067.shtml Corriere della Sera 4 aprile 2006]</ref>
* Durante il processo agli [[anarchismo|anarchici]] italiani [[Sacco e Vanzetti]], avvenuto a [[Boston]] nel [[1927]], il pregiudizio contro gli immigrati (italiani) emerse con chiarezza e contribuì, pur non essendo il pregiudizio decisivo, alla loro condanna a morte.<ref>[http://www.nodeathpenalty.org/new_abolitionist/august-2002-issue-25/sacco-and-vanzetti Sacco and Vanzetti | Campaign to End the Death Penalty] << It's clear from the proceedings that Sacco and Vanzetti '''were convicted''' not because the evidence proved them guilty, but '''because they were anarchists and immigrants'''. >></ref>
* A [[Kalgoorlie]], in [[Australia Occidentale]], nel 1934 le case abitate dai provenienti dal Sud Europa vennero incendiate e gli Italianiitaliani, gli Yugoslaviyugoslavi e i Grecigreci dovettero scappare dalla città.
* In [[Australia]], gli italiani del centro e del sud dal [[1891]] agli [[anni 1960|anni sessanta]] del [[XX secolo]] erano schedati dagli uffici dell'immigrazione come ''Coloured'', ''Semi-White'' oppure ''Olive'' — per via della pelle olivastra.
* In [[Istria]] e [[Dalmazia]], tra il [[1943]] ede il [[1970]], furono costretti all'[[Esodo istriano|esilio]] più di 300.000 italiani e ne furono uccisi tra i 15.000 ede i 30.000 (non si possono quantificare esattamente). <ref>http://www.lastoriasiamonoi.rai.it/puntate/storia-delle-foibe/397/default.aspx</ref>
* A [[Kalgoorlie]], in [[Australia Occidentale]], nel 1934 le case abitate dai provenienti dal Sud Europa vennero incendiate e gli Italiani, gli Yugoslavi e i Greci dovettero scappare dalla città.
* Il sentimento anti-italiano in [[Svizzera]] si manifestò nel [[1971]] con un fatto di violenza: l'uccisione dell'immigrato italiano [[Alfredo Zardini]].{{citazione necessaria}}
* In [[Istria]] e [[Dalmazia]], tra il [[1943]] ed il [[1970]] furono costretti all'[[Esodo istriano|esilio]] più di 300.000 italiani e ne furono uccisi tra i 15.000 ed i 30.000 (non si possono quantificare esattamente). <ref>http://www.lastoriasiamonoi.rai.it/puntate/storia-delle-foibe/397/default.aspx</ref>
* Il sentimento anti-italiano in [[Svizzera]] si manifestò nel [[1971]] con un fatto di violenza: l'uccisione dell'immigrato italiano [[Alfredo Zardini]].{{citazione necessaria}}
* Il presidente statunitense [[Richard Nixon]], durante la sua visita in Italia all'inizio degli [[anni 1970|anni settanta]], dichiarò che non soltanto gli italiani si comportavano in un modo diverso dagli altri europei, ma avevano anche un "odore" diverso.{{citazione necessaria}}
* La copertina della rivista tedesca ''[[Der Spiegel]]'' nel [[1977]], il periodo più acuto degli [[anni di piombo]], mostrava la foto di un piatto di spaghetti conditi con sopra una pistola, in riferimento alla presenza del [[terrorismo]] in Italia. Fu replicata nel 2006, in occasione dei [[mondiali di calcio]]: l'intento era ironico, ma con sfumature razziste, vista la decontestualizzazione dell'immagine (originariamente riferita a fatti di violenza).<ref>{{cita web|url=http://www.repubblica.it/2006/06/speciale/mondiali/servizi/articolo-spiegel/articolo-spiegel/articolo-spiegel.html|titolo="Italiani, i soliti parassiti" - Spiegel prepara la semifinale|accesso=16/12/2007}}</ref>
* Nel [[1990]] all'appassionato di [[golf]] John A. Segalla, ricco imprenditore dello Stato del [[Connecticut]], venne negata l'iscrizione ada un prestigioso ed esclusivo circolo del golf a causa del [[cognome]] italiano. EgliPer risposetutta all'oltraggiorisposta costruendosi costruì un proprio campo da golf nel [[1993]].{{citazione necessaria}}
*In una rivista giapponese del [[2006]] è apparsa una classifica intitolata ''Itaria-jin no ya-na tokoro besto ten'' (Le dieci cose peggiori degli italiani), che li descrive gli italiani come bugiardi, ritardatari e irrispettosi delle regole.<ref>{{cita web|url=http://www.parini13.it/2006/08/30/cosa-pensano-i-giapponesi/|titolo=Cosa pensano i Giapponesi|accesso=16/12/2007}}</ref> (questo è un esempio di anti-italianismo "leggero", in quanto l'avversione per un gruppo va di pari passo con l'individuazione di luoghi comuni negativi che lo caratterizzano).
*Nel [[2006]] il quotidiano tedesco ''[[Die Zeit]]'' pubblica sulla versione ''on-line'' un articolo sulla qualificazione dell'[[Nazionale di calcio dell'Italia|Italia]] (a spese della [[Nazionale di calcio della Germania|Germania]]) alla [[Finale del campionato mondiale di calcio 2006|finale]] dei [[Campionato mondiale di calcio 2006|Mondiali di calcio del 2006]], titolandolo "''Mafia in Finale"'';<ref>{{cita web|url=http://zuender.zeit.de/2006/28/italien-finale-mafia?page=all|titolo=Zuender – Mafia im Finale|accesso=25 febbraio 2012}}</ref> l'intento è [[satira|satirico]], ma viene considerato offensivo e di cattivo gusto.<ref>{{cita web|url=http://www.gazzetta.it/Speciali/Mondiale_2006/Primo_Piano/2006/07_Luglio/07/rassegna.shtml|titolo=Die Zeit: "Mafia in finale"|accesso=25 febbraio 2012}}</ref>
* Il 10 ottobre [[2007]], in [[Germania]], il Tribunale di [[Bückeburg]] ha ridotto da 8 a 6 anni di carcere la pena di un cameriere italiano riconosciuto colpevole di [[stupro]], [[sequestro di persona]] e [[violenza di gruppo]] verso la sua ragazza. Nel formulare talela giudiziosentenza si tenne anche in considerazione la sua origine [[Sardegna|sarda]]. Nella [[sentenza]] di condanna, la riduzione di pena è stata così giustificata dal giudice tedesco: "Si deve tenere conto delle particolari impronte culturali ed etniche dell'imputato. È sardo. Il quadro del ruolo dell'uomo e della donna, esistente nella sua patria, non può certo valere come scusante, ma deve essere tenuto in considerazione come attenuante".<ref>{{Cita web|lingua=en|url=http://www.corriere.it/english/articoli/2007/10_Ottobre/12/rapist.shtml|titolo=Rapist Given Reduced Sentence Because He Is Sardinian|accesso=16/12/2007}}</ref><ref>[http://www.ilmessaggero.it/articolo_app.php?id=2621&sez=HOME_INITALIA&npl=&desc_sez= Il testo della sentenza]</ref>
* Nel [[2008]], in [[Germania]], la catena di negozi [[Media Markt]] ha commissionato una serie di spot pubblicitari che hanno per protagonista un italiano vestito come un [[buzzurro]] (canottiera con stemma tricolore, occhiali da sole sulla fronte, catena d'oro al collo, baffetti neri e parlata maccheronica), che si comportavacomporta come un truffatore sempre pronto a turlupinare il prossimo compiacendosi dei suoi biechi sotterfugi.<ref>{{cita web|url=http://www.repubblica.it/2008/05/sezioni/esteri/spot-tv/spot-tv/spot-tv.html/|titolo=per i tedeschi l'italiano e un buzzurro ignorante e truffatore|accesso=16/12/2007}}</ref> La macchietta appare assai simile al personaggio di Alberto Bertorelli, protagonista di una vecchia [[sit-com]] della [[BBC]].<ref>Alcuni video su Youtube [http://www.youtube.com/watch?v=hHAs7nO95Ks][http://www.youtube.com/watch?v=hHAs7nO95Ks]</ref>
* Nel [[2012]], a proposito del [[naufragio della Costa Concordia]], il settimanale tedesco ''Der Spiegel'' parrebbesembra inassumere modoFrancesco duroSchettino ila comportamentosimbolo deglidel italiani,modo esemplificato,di secondocomportarsi ladegli rivistaitaliani, da quello del comandante Francesco Schettino;<ref>{{cita web|url=http://www.spiegel.de/politik/deutschland/0,1518,811817,00.html|titolo=S.P.O.N. – Der Schwarze Kanal: Italienische Fahrerflucht|accesso=25 febbraio 2012}}</ref> questo provocaprovocando una piccata replica di [[Alessandro Sallusti]] sul ''[[Il Giornale|Giornale]]''.<ref>{{cita web|url=http://www.ilgiornale.it/interni/lettera_ai_tedeschi/27-01-2012/articolo-id=568980-page=0-comments=1|titolo=A noi Schettino, a voi Auschwitz|accesso=25 febbraio 2012}}</ref>. Tuttavia questosi caso non può essere indicato come esempiotrattò di italofobia, in quanto è stato un fraintendimento, dovuto ada una errata traduzione dell'articolo, che anzi invitava a non generalizzare in caso di tali eventi di cronaca. <ref>{{cita web|url=http://www.giornalettismo.com/archives/198643/italiani-come-schettino-il-giornale-se-le-inventato/|titolo=Italiani come Schettino? Il Giornale se l'è inventato|}}</ref> <ref>{{cita web|url=http://www.ilfattoquotidiano.it/2012/01/26/larticolo-che-ci-da-degli-schettino/186596/|titolo=Se lo Spiegel ci dà degli Schettino|}}</ref>.
 
[[File:1891 New Orleans Italian lynching.jpg|thumbnail|Episodio di linciaggio contro gli italiani a [[New Orleans]] nel [[1890]].]]
Line 33 ⟶ 36:
== Tipologia di termini dispregiativi ==
===Termini riferiti all'alimentazione tipica===
* '''''Schinkebròtli '''''(svizzero tedesco, ''panino al prosciutto'')
* '''''Garlics''''' (dall'inglese garlic, ''aglio'');
* '''''Pepperoni''''' (utilizzato negli Stati Uniti);
* '''''Maccaronì''''' (utilizzato negli anni cinquanta e sessanta in Belgio contro i minatori italiani, anche in Francia);
* '''''Maiser''''' (in Svizzera, ''uomo del mais'', polentone);
* '''''Los Polpettoes''''';
* '''''Pizzagang''''';
* '''''Spaghetti''''';
* '''''Spaghettifresser''''' (''mangiaspaghetti'', nei paesi di lingua tedesca, ''fressen'' si usa per gli animali );
* '''''Pastar''''' (da pronunciare "pashtar", parola [[Croazia|croata]] che significa ''Colui che mangia la pasta'');
* '''''Mangiarane''Žabar''' (''Žabar''Mangiarane'' in [[Lingua croata|croato]]/[[Lingua slovena|sloveno]]), innei Paesi dell'ex Jugoslavia e dai tempi di [[Josip Broz Tito|Tito]]).
* '''''Makaroniarz''''' ("polacco, ''un appassionato della pasta";'','' makaron= è ''la pasta) in Polonia.
* '''''Makaronarji/Makaroni''''' (tra gli SloveniSlovenia).
* '''''Broccoli''''' (storpiatura dall'americanodi "Brooklyn", così pronunciato dagli emigranti italiani che arrivavano nel [[porto di New York]] tra la fine del [[secolo XIX]] e l'inizio del [[Secolo XX|XX]]);.
 
===Termini riferiti all'onomastica===
* '''''[[Dago]]:'''''; Neglinegli USA è usato per tutti i popoli "latini". Deriva dal nome proprio ''[[Diego]] o''; {{cn|forse dalla parola ''Dagodago'' - (coltello);}}
* '''''Black dago''':'' (dago nero);
* '''''Gino/gina''''' (femminile: ''Gina''Canada), usato in Canada;
* '''''[[Guido (slang)|Guido]]/'''''Guidette (femminile: ''Guidette''USA), usato negli USA;
* '''''Tony''''';
* '''''Alfonso''''' (in [[Lituania]], unsinonimo Alfonso è undi racconta bugie. — il raccontareRaccontare frottole può essere espresso con l'espressione "makaronų kabinti");
* '''''Tano''''' (deriva da "napolitano", usato in [[Argentina]] e [[Uruguay]]).
 
===Termini riferiti alle abitudini linguistiche===