Differenze tra le versioni di "Coppa della Germania Est 1964-1965"

Bot: sostituzione template obsoleti {{Footballbox}} e {{Partita di calcio}}.
m (Bot: Elimino interlinks vedi Wikidata)
(Bot: sostituzione template obsoleti {{Footballbox}} e {{Partita di calcio}}.)
La '''Coppa della Germania Est 1964-65''' fu la quattordicesima edizione della competizione.
 
 
== Qualificazioni ==
{| class="wikitable" style="width:585px;" border="1"
|-
! style="width:250px;" align="left" |Casa !!|| style="width:15px;"| !!|| style="width:250px;" align="left"| Trasferta !!|| style="width:70px;" align="center;" | Risultato
|-
| BSG Chemie Bitterfeld || align="center"|– || '''[[Hallescher FC|SC Chemie Halle]]''' || 0–3
|-
| BSG Motor Hennigsdorf || align="center"|– || '''[[SV Babelsberg 03|SC Potsdam]]''' || 3–4 dts
|-
| '''BSG Aufbau Jüterbog''' || align="center"|– || TSC Berlin || 3–2 dts
|-
| BSG Aktivist Laubusch || align="center"|– || '''[[FC Energie Cottbus|SC Cottbus]]''' || 0–1
|-
| SG Dynamo Adlershof || align="center"|– || '''[[SV Dessau 05|BSG Motor Dessau]]''' || 0–2
|-
| '''TSG Wismar''' || align="center"|– || ASK Vorwärts Rostock || 4–3
|-
| BSG Einheit Gersdorf || align="center"|– || '''[[Berliner FC Dynamo|SG Dynamo Hohenschönhausen]]''' || 1–4 dts
|-
| [[Adlershofer BC|SG Adlershof Berlin]] || align="center"|– || '''BSG Motor Köpenick''' || 0–1
|-
| BSG Traktor Lassan || align="center"|– || '''BSG Motor Wolgast''' || 2–3
|-
| ZSG Seifennersdorf || align="center"|– || '''SC Einheit Frankfurt/Oder''' || 1–3
|-
| BSG Rotation Blankenstein || align="center"|– || '''[[FV Gera Süd|BSG Wismut Gera]]''' || 0–1 dts
|-
| BSG Empor Wurzen || align="center"|– || SC Fortschritt Weißenfels || 2–3
|-
| ASG Vorwärts Beetzendorf || align="center"|– || SG Dynamo Eisleben || 1–4
|-
| BSG Wismut Gera II || align="center"|– || '''BSG Aktivist Karl-Marx Zwickau''' || 1–5
|-
| '''BSG Einheit Reichenbach''' || align="center"|– || BSG Motor West Karl-Marx-Stadt || 3–1
|-
| BSG Fortschritt Spremberg || align="center"|– || '''[[Budissa Bautzen|BSG Motor Bautzen]]''' || 2–3
|-
| BSG Motor Oberlind || align="center"|– || '''ASG Vorwärts Leipzig''' || 1–8
|-
| BSG Motor Breitungen || align="center"|– || '''BSG Motor Eisenach''' || 0–2
|-
| BSG Aktivist Zwenkau || align="center"|– || '''BSG Chemie Zeitz''' || 0–1
|-
| '''[[Germania Halberstadt|BSG Lokomotive Halberstadt]]''' || align="center"|– || BSG Stahl Eisleben || 7–0
|-
| SG Dynamo Eisleben II || align="center"|– || '''[[FC Grün-Weiß Wolfen|BSG Chemie Wolfen]]''' || 0–2
|-
| BSG Verkehrbetriebe Demmin || align="center"|– || '''BSG Einheit Greifswald''' || 2–3 dts
|-
| [[TSG Neustrelitz|BSG Empor Neustrelitz]] || align="center"|– || '''ASG Vorwärts Neubrandenburg''' || 0–7
|-
| BSG Lokomotive Frankfurt/Oder || align="center"|– || [[FC Stahl Eisenhüttenstadt|BSG Stahl Eisenhüttenstadt]] || 3–3 dts
|-
| BSG Stahl Finow || align="center"|– || SC Frankfurt/Oder || 2–2 dts
|-
| BSG Fortschritt Apolda || align="center"|– || BSG Motor Weimar || 1–1 dts
|-
| [[Dynamo Dresden|SG Dynamo Dresden II]] || align="center"|– || [[Stahl Riesa|BSG Stahl Riesa]] || 4–4 dts
|-
| BSG Einheit Breitenbach || align="center"|– || '''[[FC Rot-Weiß Erfurt|SC Turbine Erfurt]]''' || 0–2 dts
|-
| BSG Chemie Veritas Wittenberge || align="center"|– || '''SG Dynamo Schwerin''' || ?–?
|-
|BSG Lokomotive Wittenberge || align="center"|– || '''[[Fortuna Magdeburg|BSG Turbine Magdeburg]]''' ||?–?
|-
| BSG Lokomotive Wittenberge || align="center"|– || '''[[Fortuna Magdeburg|BSG Turbine Magdeburg]]''' || ?–?
|}
 
=== Ripetizioni ===
 
{| class="wikitable" style="width:585px;" border="1"
|-
! style="width:250px;" align="left" |Casa !!|| style="width:15px;"| !!|| style="width:250px;" align="left"| Trasferta !!|| style="width:70px;" align="center;" | Risultato
|-
|'''BSG Stahl Eisenhüttenstadt''' || align="center"|– || BSG Lokomotive Frankfurt/Oder || 6–1
|-
| '''SCBSG Frankfurt/OderStahl Eisenhüttenstadt''' || align="center"|– || BSG StahlLokomotive FinowFrankfurt/Oder || 6–1
|-
| '''BSG MotorSC WeimarFrankfurt/Oder''' || align="center"|– || BSG FortschrittStahl ApoldaFinow || 1–06–1
|-
| '''BSG StahlMotor RiesaWeimar''' || align="center"|– || SG DynamoBSG DresdenFortschritt IIApolda || 5–11–0
|-
| '''BSG WismutStahl AueRiesa''' || align="center"|– || BSGSG AktivistDynamo Karl-MarxDresden ZwickauII || 6–15–1
|}
qualificate d'ufficio: ASG Vorwärts Cottbus, BSG Stahl Lippendorf
{| class="wikitable" style="width:585px;" border="1"
|-
! style="width:250px;" align="left" |Casa !!|| style="width:15px;"| !!|| style="width:250px;" align="left"| Trasferta !!|| style="width:70px;" align="center;" | Risultato
|-
| '''SG Dynamo Eisleben''' || align="center"|– || SC Turbine Erfurt || 1–0
|-
| SC Fortschritt Weißenfels || align="center"|– || '''SC Chemie Halle''' || 1–3
|-
| '''BSG Chemie Zeitz''' || align="center"|– || SC Potsdam || 3–2
|-
| BSG Einheit Greifswald || align="center"|– || '''ASG Vorwärts Neubrandenburg''' || 0–3
|-
| SG Dynamo Schwerin || align="center"|– || '''BSG Turbine Magdeburg''' || 0–1
|-
| BSG Motor Wolgast || align="center"|– || '''TSG Wismar''' || 2–4
|-
| SG Dynamo Hohenschönhausen || align="center"|– || '''BSG Lokomotive Halberstadt''' || 0–1 dts
|-
| '''BSG Motor Dessau''' || align="center"|– || SC Frankfurt/Oder || 7–1
|-
| '''SC Cottbus''' || align="center"|– || BSG Aufbau Jüterbog || 2–0
|-
| '''BSG Motor Eisenach''' || align="center"|– || BSG Motor Weimar || 2–1
|-
| '''BSG Aktivist Karl-Marx Zwickau''' || align="center"|– || BSG Einheit Reichenbach || 3–0
|-
| '''ASG Vorwärts Leipzig''' || align="center"|– || BSG Stahl Lippendorf || 1–0 dts ^^
|-
| BSG Motor Bautzen || align="center"|– || '''ASG Vorwärts Cottbus''' || 1–2
|-
| '''BSG Wismut Gera''' || align="center"|– || [[Dresdner SC|SC Einheit Dresden]] || 2–1
|-
| '''BSG Stahl Riesa''' || align="center"|– || BSG Stahl Eisenhüttenstadt || 5–0
|-
|BSG Chemie Wolfen || align="center"|– || BSG Motor Köpenick Berlin || 0–0 dts
|-
| BSG Chemie Wolfen || align="center"|– || BSG Motor Köpenick Berlin || 0–0 dts
|}
 
^^ giocato a [[Altenburg]].
 
=== Ripetizione ===
{| class="wikitable" style="width:585px;" border="1"
|-
! style="width:250px;" align="left" |Casa !!|| style="width:15px;"| !!|| style="width:250px;" align="left"| Trasferta !!|| style="width:70px;" align="center;" | Risultato
|-
|'''BSG Motor Köpenick Berlin''' || align="center"|– || BSG Chemie Wolfen ||?–?
|-
| '''BSG StahlMotor EisenhüttenstadtKöpenick Berlin''' || align="center"|– || BSG LokomotiveChemie Frankfurt/OderWolfen || 6–1?–?
|}
 
== 2º turno ==
1º novembre 1964.
{| class="wikitable" style="width:585px;" border="1"
|-
! style="width:250px;" align="left" |Casa !!|| style="width:15px;"| !!|| style="width:250px;" align="left"| Trasferta !!|| style="width:70px;" align="center;" | Risultato
|-
| SC Chemie Halle || align="center"|– || [[SV 08 Steinach|BSG Motor Steinach]] || 6–0
|-
| BSG Wismut Gera || align="center"|– || '''[[1. FC Magdeburg|SC Aufbau Magdeburg]]''' || 1–2
|-
| BSG Chemie Zeitz || align="center"|– || '''[[FSV Zwickau|BSG Motor Zwickau]] || 2–3
|-
| SC Cottbus || align="center"|– || '''SC Neubrandenburg''' || 0–2
|-
| TSG Wismar || align="center"|– || '''[[F.C. Hansa Rostock|SC Empor Rostock]]''' || 0–2
|-
| ASK Vorwärts Leipzig || align="center"|– || '''[[Lok Leipzig|SC Leipzig]]''' || 0–4
|-
| BSG Turbine Magdenburg || align="center"|– || '''BSG Motor Dessau''' || 0–1
|-
| BSG Lokomotive Halberstadt || align="center"|– || [[Chemnitzer FC|SC Karl-Marx-Stadt]] || 1–2 dts
|-
| '''ASG Vorwärts Cottbus''' || align="center"|– || [[Dynamo Dresden|SG Dynamo Dresden]] || 2–1 dts
|-
| BSG Stahl Riesa || align="center"|– || '''[[FC Sachsen Leipzig|BSG Chemie Leipzig]]''' || 0–1
|-
| '''ASG Vorwärts Neubrandenburg''' || align="center"|– || [[Berliner FC Dynamo|SC Dynamo Berlin]] || 1–0 dts ^^^
|-
| SG Dynamo Eisleben || align="center"|– || '''[[Lok Stendal|BSG Lokomotive Stendal]]''' || 2–3
|-
| BSG Aktivist Karl-Marx Zwickau || align="center"|– || [[FC Erzgebirge Aue|BSG Wismut Aue]] || 1–1 dts
|-
| BSG Motor Köpenick || align="center"|– || [[FC Viktoria Frankfurt|ASK Vorwärts Berlin]] || 1–1 dts
|-
|BSG Motor Eisenach || align="center"|– || [[FC Carl Zeiss Jena|SC Motor Jena]] || 0–0 dts
|-
| BSG Motor Eisenach || align="center"|– || [[FC Carl Zeiss Jena|SC Motor Jena]] || 0–0 dts
|}
^^^ giocata a [[Waren (Müritz)|Waren]].
{| class="wikitable" style="width:585px;" border="1"
|-
! style="width:250px;" align="left" |Casa !!|| style="width:15px;"| !!|| style="width:250px;" align="left"| Trasferta !!|| style="width:70px;" align="center;" | Risultato
|-
|'''BSG Wismut Aue''' || align="center"|– || BSG Aktivist Karl-Marx Zwickau || 6–1
|-
| '''ASKBSG VorwärtsWismut BerlinAue''' || align="center"|– || BSG MotorAktivist KöpenickKarl-Marx BerlinZwickau || 0–0 dts#6–1
|-
| '''SCASK MotorVorwärts JenaBerlin''' || align="center"|– || BSG Motor EisenachKöpenick Berlin || 3–00–0 dts#
|-
| '''BSGSC Motor Köpenick BerlinJena''' || align="center"|– || BSG ChemieMotor WolfenEisenach ||?–? 3–0
|}
# Vorwärts Berlin passa il turno al sorteggio
 
== Ottavi ==
12 dicembre1964.
{| class="wikitable" style="width:585px;" border="1"
|-
! style="width:250px;" align="left" |Casa !!|| style="width:15px;"| !!|| style="width:250px;" align="left"| Trasferta !!|| style="width:70px;" align="center;" | Risultato
|-
|SC Empor Rostock || align="center"|– || '''SC Motor Jena''' || 0–1
|-
|'''BSG ChemieSC Leipzig'''Empor Rostock || align="center"|– || ASK'''SC VorwärtsMotor BerlinJena''' || 3–10–1
|-
| '''BSG MotorChemie ZwickauLeipzig''' || align="center"|– || ASGASK Vorwärts CottbusBerlin || 3–1
|-
| '''SCBSG Motor LeipzigZwickau''' || align="center"|– || ASG Vorwärts NeubrandenburgCottbus || 5–23–1
|-
|BSG Lokomotive'''SC StendalLeipzig''' || align="center"|– || '''BSGASG WismutVorwärts Aue'''Neubrandenburg || 2–55–2
|-
| BSG MotorLokomotive DessauStendal || align="center"|– || SC'''BSG Chemie HalleWismut Aue''' || 2–2 dts2–5
|-
|SC NeubrandenburgBSG Motor Dessau || align="center"|– || SC Aufbau MagdeburgChemie Halle ||1–1 2–2 dts
|-
| SC Neubrandenburg || align="center"|– || SC Aufbau Magdeburg || 1–1 dts
|}
 
{| class="wikitable" style="width:585px;" border="1"
|-
! style="width:250px;" align="left" |Casa !!|| style="width:15px;"| !!|| style="width:250px;" align="left"| Trasferta !!|| style="width:70px;" align="center;" | Risultato
|-
| '''SC Chemie Halle''' || align="center"|– || BSG Motor Dessau || 3–0
|-
| '''SC Aufbau Magdeburg''' || align="center"|– || SC Neubrandenburg || 2–0
|}
 
{| class="wikitable" style="width:585px;" border="1"
|-
! style="width:250px;" align="left" |Casa !!|| style="width:15px;"| !!|| style="width:250px;" align="left"| Trasferta !!|| style="width:70px;" align="center;" | Risultato
|-
| SC Karl-Marx-Stadt || align="center"|– || '''SC Aufbau Magdeburg''' || 2–4 dts
|-
| '''BSG Wismut Aue''' || align="center"|– || BSG Chemie Leipzig || 1–0
|-
| '''SC Motor Jena''' || align="center"|– || SC Leipzig || 3–1
|-
|SC Chemie Halle || align="center"|– || BSG Motor Zwickau || 0–0 dts
|-
| SC EmporChemie RostockHalle || align="center"|– || '''SCBSG Motor Jena'''Zwickau || 0–10–0 dts
|}
 
=== Ripetizione ===
7 aprile 1965.
 
{| class="wikitable" style="width:585px;" border="1"
|-
! style="width:250px;" align="left" |Casa !!|| style="width:15px;"| !!|| style="width:250px;" align="left"| Trasferta !!|| style="width:70px;" align="center;" | Risultato
|-
| BSG Motor Zwickau || align="center"|– || '''SC Chemie Halle''' || 0–2
|}
 
{| class="wikitable" style="width:585px;" border="1"
|-
! style="width:250px;" align="left" |Casa !!|| style="width:15px;"| !!|| style="width:250px;" align="left"| Trasferta !!|| style="width:70px;" align="center;" | Risultato
|-
| SC Chemie Halle || align="center"|– || '''SC Motor Jena''' || 0–1
|-
| '''SC Aufbau Magdeburg''' || align="center"|– || BSG Wismut Aue || 4–2 dts
|}
 
== Finale ==
{{Incontro di club
 
|Giornomese = 8 maggio
{{footballbox
|dateAnno = 8 maggio 1965
|team1Squadra 1 = [[1. FC Magdeburg|SC Aufbau Magdeburg]]
|Punteggio 1 = 2
|score =Punteggio 2 = 1<br />(0 – 0)
|team2Squadra 2 = [[FC Carl Zeiss Jena|SC Motor Jena]]
|report =
|Referto =
|goals1Marcatori 1 = [[Joachim Walter|Walter]] {{goalGoal|82}}<br />[[Günter Hirschmann|Hirschmann]] {{goalGoal|89}} ([[Calcio di rigore|rig.]])
|goals2 = [[Helmut Müller]] {{goal|65}}
|Marcatori 2 = {{Goal|65}} [[Helmut Müller]]
|stadiumStadio = [[Friedrich Ludwig Jahn Sportpark]], [[East Berlin]]
|attendance = 25,000
|Città = East Berlin
|referee = Wolfgang Riedel ([[Falkensee]]) }}
|attendanceSpettatori = 25,000
 
|refereeArbitro = Wolfgang Riedel ([[Falkensee]]) }}
|Nazarbitro = Falkensee}}
<!-- No kit info known-->
<!--{| width=92% |
|-
| {{Football kit
| pattern_la =
| pattern_b =
| pattern_ra =
| leftarm = FFFFFF
| body = FFFFFF
| rightarm = FFFFFF
| shorts = FFFFFF
| socks = FFFFFF
| title = SC Aufbau Magdeburg
|Sfondo =
}}
| {{Football kit
| pattern_la =
| pattern_b = _collarwhite
| pattern_ra =
| leftarm = FFFFFF
| body = FFFFFF
| rightarm = FFFFFF
| shorts = FFFFFF
| socks = FFFFFF
| title = SC MOTOR JENA
}}
|}-->
{| width="100%"
| valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"
| colspan="4" | '''MAGDEBURG:'''
|-
! width="25"| !!|| width="25"| || !!width="200"| !!||
|-
| GK || '''''' || {{Bandiera|GDR}} [[Hans-Georg Moldenhauer]]
|-
| FB || '''''' || {{Bandiera|GDR}} [[Rainer Wiedemann]]
|-
| FB || '''''' || {{Bandiera|GDR}} [[Günter Fronzeck]]
|-
| FB || '''''' || {{Bandiera|GDR}} [[Manfred Zapf]]
|-
| HB || '''''' || {{Bandiera|GDR}} [[Günter Kubisch]]
|-
| HB || '''''' || {{Bandiera|GDR}} [[Ingo Ruhloff]]
|-
| LW || '''''' || {{Bandiera|GDR}} [[Hermann Stöcker]]
|-
| IF || '''''' || {{Bandiera|GDR}} [[Günter Hirschmann]]
|-
| CF || '''''' || {{Bandiera|GDR}} [[Joachim Walter]]
|-
| IF || '''''' || {{Bandiera|GDR}} [[Wolfgang Seguin]]
|-
| RW || '''''' || {{Bandiera|GDR}} [[Wilfried Klingbiel]]
|-
| colspan="4" | '''Manager:'''
|-
| colspan="4" | {{Bandiera|GDR}} [[Ernst Kümmel]]
|}
| valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center
| colspan="4" | '''LEIPZIG:'''
|-
! width="25"| !!|| width="25"| || !!width="200"| !!||
|-
| GK || '''''' || {{Bandiera|GDR}} [[Harald Fritzsche]]
|-
| FB || '''''' || {{Bandiera|GDR}} [[Diethard Stricksner]]
|-
| FB || '''''' || {{Bandiera|GDR}} [[Peter Rock (footballer)|Peter Rock]]
|-
| FB || '''''' || {{Bandiera|GDR}} [[Siegfried Woitzat]]
|-
| HB || '''''' || {{Bandiera|GDR}} [[Heinz Hergert]]
|-
| HB || '''''' || {{Bandiera|GDR}} [[Heinz Marx]]
|-
| LW || '''''' || {{Bandiera|GDR}} [[Rainer Knobloch]]
|-
| IF || '''''' || {{Bandiera|GDR}} [[Helmut Müller]]
|-
| CF || '''''' || {{Bandiera|GDR}} [[Peter Ducke]]
|-
| IF || '''''' || {{Bandiera|GDR}} [[Dieter Lange]]
|-
| RW || '''''' || {{Bandiera|GDR}} [[Roland Ducke]]
|-
| colspan="4" | '''Manager:'''
|-
| colspan="4" | {{Bandiera|GDR}} [[Georg Buschner]]
|}
|}
{| class="prettytable" style="margin: 0 auto; width: 30%;"
|-
! <big>Coppa della Germania Est 1964-65</big>
|-
| align=center | [[File:600px Bianco con striscia verticale spessa Blu.png|150px]]<br /><br /><big><big>'''[[1. FC Magdeburg|SC Aufbau Magdeburg ]]'''</big></big><br />'''Secondo titolo'''
|}
 
== Collegamenti esterni ==
* [http://www.rsssf.com/tablesd/ddr64.html http://www.rsssf.com/tablesd/ddr65.html]
 
{{Coppa della Germania Est}}
 
[[Categoria:Calcio nel 1964]]
[[Categoria:Calcio nel 1965]]
17 655

contributi