Differenze tra le versioni di "Dialetto sudtirolese"

{|border="4" align="center" cellpadding="4" cellspacing="4" class="wikitable"
|-
! style="background:#efefef; " align="center" |'''Sudtirolese''' <ref>Termini italiani o adattati dall'italiano</ref>
! style="background:#efefef; "align="center"|'''Tedesco standard'''
! style="background:#efefef; "align="center"|'''Italiano'''
|Kollaudo||Abnahme||collaudo
|-
|Revision (anche in Svizzera)||TÜV, in Austria: Pickerl ||revisione
|-
|Miscela||Benzingemisch||miscela
|Patent||Führerschein||patente
|-
|Fogliorosa||provisorische Fahrerlaubnis, in Austria: rotes Nummerntaferl||foglio rosa
|-
|Skwillo/Squillo||Telefonanruf||squillo
6

contributi