Creolo mauriziano: differenze tra le versioni

nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Etichette: Modifica visuale Modifica da mobile Modifica da web per mobile
Nessun oggetto della modifica
Etichette: Modifica da mobile Modifica da applicazione mobile
|}
 
Alcune frasi===Frasi quotidiane:===
 
* Come stai? - Ki manier?
* Sto bene. - Mo bien. / Korek.
* Dove vai? Kot to pe alé?
* Ti piace ballare? - To kontan danzé?
Verbi: pronunce
Abitare e stare: reste
Cantare: sontè
Camminare: mose
Dormire: domi
Fare: fea
Mangiare: monze
Bere: buo
Correre: Galupe
Giocare: Zue
Danzare: donse
Grattare: grate
Dare: donli
Chiudere: fiem
 
Parole(pronunce):
 
Dove: coté
 
Quando: qo
 
Perché: be qui fea/qui fea
 
Occhiali: linett
 
Naso: nenè
 
Occhi: lizie
 
bocca: buss
 
lingua: lalang
 
barba: bob
 
orecchie: zorei
 
capelli: sevè
 
sopracciglia: susi
 
denti: le don
 
mano: me/la me (la mano)
 
sedere: fess
 
pene: gren/zozo/
 
vagina: susut
 
schiena: do
 
dolce: du
 
amaro: amea
 
mare: l'amea
 
spiaggia: plaz-la plaz(la spiaggia)
 
televisione: televisio
 
cattivo: movè
 
buono: bon
 
piccolo: cipci
 
grande: grond
 
grosso: gro
 
magro: meg
 
giovane: zen
 
vecchio: vie
 
femmina: cifi
 
maschio: garçon
 
fidanzato: fiansè
 
porta: pot
 
giacca: giachet
 
telecomando: telecoman
 
studa: sofont
 
cellulare: potab
 
torta: gatò
 
animale: zanimò
 
cane: sciè
 
gatto: sat
 
cavallo: sevall
 
pesce: puasso
 
colla: la col
 
zaino/borsa: sac
 
aereo: avio
 
trucco: machiaz
 
stereo: stereò
 
divano: sofà
 
fuoco: gifè
 
cucina: la cuzin
 
cugina: mo cusin
 
cugino: mo cuze
 
papà: pa
 
mamma: mama
 
zia: mausì (zia materna); ciaci (zia paterna)
 
zio: mamu (zio materno); ciacia (zio paterno)
 
===Verbi===
nonna: nani (materna); dadi (paterna)
Abitare e stare: Resté
Andare: Alé
Cantare: Sonté
Camminare: Marsé
Dire: Dir / Dia
Dormire: Dormi
Fare: Fer / Fea
Mangiare: Manzé
Bere: Buo
Correre: Galupé
Giocare: Zué
Danzare: Danzé
Grattare: Graté
Dare: Donli
Chiudere: Fiem
Parlare = Kozé
Uscire = Sorti
Uccidere = Twi
Fumare = Fumé
Incontrare = Zenn
Vedere = Geté
Venire = Vini
Piacere / Amare = Kontan
Sposare = Marié
Avere voglia di / Volere = Envi
Volere = Le
 
===Vocabolario===
nonno: nana(materno); dada (paterno)
Dove: Kot
Quando: Kan
Perché?: Ki fer?
Occhiali: Linett
Naso: Nenè
Occhi: Lizie
Bocca: Buss
Lingua: Lalang
Barba: Bob
Orecchie: Zorei
Capelli: Sevè
Sopracciglia: Susi
Denti: Ledon
Mano: Me / Lame (la mano)
Sedere: Fess
Pene: Gogot
Vagina: Susut / Liki
Schiena: Do
Dolce: Du
Amaro: Amea
Mare: Lamea
Spiaggia: Plaz / Laplaz (la spiaggia)
Televisione: Televisio
Cattivo: Mové
Buono: Bon
Piccolo: Tipci / Piti
Grande: Grond
Grosso: Gro
Magro: Meg
Giovane: Zen
Vecchio: Vie
Femmina: Tifi
Maschio: Garçon
Fidanzato: Fiansé
Porta: Pot
Giacca: Giachet
Telecomando: Telecoman
Stufa: Sofont
Cellulare: Potab
Torta: Gatò
Animale: Zanimò
Cane: Sien / Lisien (il cane)
Gatto: Sat
Scimmia: Zakow
Cavallo: Sevall
Pesce: Puasso
Colla: Lacol
Zaino / Borsa: Sac
Aereo: Avio
Vita: Vi / Lavi (la vita)
Trucco: Machiaz
Stereo: Stereò
Divano: Sofà
Fuoco: Gifè
Cucina: Lacuzin
Cugina: Cusin
Cugino: Cuze
Papà: Pa
Mamma: Mama
Zia: Mausì (zia materna) / Tiati (zia paterna)
Zio: Mamu (zio materno) / Tiatia (zio paterno)
Nonna: Nani (nonna materna) / Dadi (nonna paterna)
Nonno: Nana (nonno materno) / Dada (nonno paterno)
 
==Voci correlate==
19

contributi