Opistografo: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
←Nuova pagina: {{wip|Pinea }}Un '''opistografo''' (Latino: opistographus, dal greco antico) è un documento scritto anche sul suo rovescio. Il termine si applica a qualunque tipo di s... |
|||
Riga 3:
==Il problema della determinazione del [[recto]] ==
Risulta spesso importante determinare quale lato del documento sia stato scritto per primo ("[[recto]]"). Per esempio, se un testo frammentario continua sul retro è utile sapere quale porzione del documento deve essere letta per prima per avere una migliore comprensione del contenuto complessivo. In altri casi una data contenuta sul [[verso]], può costituire un termine "ante quem" per la datazione del testo redatto sul recto.
Per i libri o i [[codice (filologia)|codici]] "europei" il recto è sempre il foglio di destra e il verso quello di sinistra. Per libri o codici scritti in lingue la cui scrittura procede da destra verso sinistra vale evidentemente il contrario. Nel caso dei rotoli di [[papiro]], invece, il recto era l'interno del rotolo.
La caratterizzazione del recto e del verso è più complessa nel caso di frammenti di papiro. In questo caso solitamente il recto è il lato in cui le fibre del papiro sono orizzontali, cioè parallele alla scrittura.
== Bibliografia ==
* Eric G. Turner, '''Recto' e 'Verso'. Anatomia del rotolo di papiro. Istituto papirologico Vitelli, Firenze 1994.
| |||