Dialetto mentonasco: differenze tra le versioni

- Il mentonasco non ha subito una caduta sistematica delle vocali finali nei maschili.In fatti accanto a termini privi di vocale finale, alla maniera occitana (es. jorn per giorno), ha pure numerose parole che conservano u/ou (es. aquelou, primou,regnou ecc.).▼

-Il mentonasco ha la forma di negazione con Non+verbo, seguita sovente dal rafforzativo menga (mica in it.), piuttosto che la forma con il ''"pas"'' postverbale tipica dell'occitano.▼

- In mentonasco si ha il passaggio di C a G come nelle parlate galloitaliche, emntre l'occitano conserva C (es. FeuG piuttosto che FeuC ).▼

-In mentonasco, contrariamente che in Occitano i fenomeni CL/BL/PL non si conservano tali, ma passano a Chi,Bi e Pi.▼

-Sebbene ligure intimelio e provenzale abbiano quasi il 90% del lessico, con comune origine, nei casi in cui i due modelli divergono sono maggiori le analogie con il ligure (es. natale piuttosto che nadal o ancöi piuttosto che avuèi per ''oggi'').▼

-Il mentonasco, in vece, si rifà all'occitano per il sistema di dittongazione (es. pAUc per poco) e nel trattamento del CT latino che non dara qui luogo a doppia TT (modello italiano) o a T singola (modello ligure e piemontese), ma a Tch.▼