Opera derivata: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Fan film: + |
Aggiunta voce satira e parodia |
||
Riga 1:
[[File:Jimbo and friends.png|thumb|upright=1.4|Questo fotomontaggio di immagini differenti è un esempio di opera derivata]]
Per la legislazione relativa al [[diritto d'autore]], si definisce '''opera derivata''' l'opera d'ingegno creata a partire da una o più opere già esistenti e che quindi ne include alcuni aspetti che possono essere protetti da [[copyright]]. Per essere correttamente definita opera derivata, essa deve possedere degli elementi creativi tali da farne un'opera dotata di autonomia propria e su di essa devono essere garantiti i diritti d'autore dell'opera originale. Esempi di opere derivate sono le [[Traduzione|traduzioni]], gli [[Arrangiamento|arrangiamenti musicali]], gli adattamenti ad un altro [[Mass media|media]], i riassunti, i digesti, parodie ecc.
== Opere derivate e riproduzione ==
Riga 31:
L'autore può comunque evitare che produttori derivati possano plagiare, contraffare o anche solo rielaborare l'opera originale negando l'autorizzazione: ad esempio in Italia gli accordi tra i due sono sanciti e tutelati dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633<ref>[http://www.interlex.it/testi/l41_633.htm Legge 22 aprile 1941 n. 633]</ref> sul [[Diritto d'autore]] (LDA) “Senza pregiudizio dei diritti esistenti sull'opera originaria, sono altresì protette [...] modificazioni ed aggiunte che costituiscono un rifacimento sostanziale dell'opera originaria, gli adattamenti, le riduzioni, i compendi, le variazioni non costituenti opera originale." (art. 4 L. 633/41).<ref>[http://www.interlex.it/testi/l41_633.htm#4 Legge 22 aprile 1941, n. 633]</ref>
Inoltre colui che rielabora a partire da un soggetto non originale è riconosciuto come autore del prodotto derivato, "È considerato autore delle elaborazioni l'elaboratore, nei limiti del suo lavoro." (art. 7 L. 633/41).<ref>[http://www.interlex.it/testi/l41_633.htm#7 Legge 22 aprile 1941, n. 633]</ref>
=== Satira e parodia ===
La satira o parodia che utilizza opere coperte da copyright non necessita di alcuna autorizzazione per l’elaborazione dell’opera protetta.<ref>{{Cita web|autore = Bruno Saetta|url = http://brunosaetta.it/diritto-autore/diritto-dautore.html|titolo = DIRITTO D'AUTORE|accesso = |editore = |data = }}</ref>
== Copyright delle opere derivate ==
| |||