Eclipse Public License: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
template citazione; rinomina/fix nomi parametri; converto template cite xxx -> cita xxx; fix formato data |
mNessun oggetto della modifica |
||
Riga 16:
}}
La '''Eclipse Public License''' ('''EPL''') è una
L'Eclipse Public License è progettata per essere una licenza di [[software libero]] business-friendly ed offre clausole [[copyleft]] più deboli rispetto ad altre licenze come la [[GNU General Public License]] (GPL). Gli usufruitori di un software in licenza EPL possono utilizzare, modificare, copiare e distribuire versioni modificate del lavoro e, in alcuni casi, essere obbligati a rilasciare le proprie modifiche
▲La '''Eclipse Public License''' ('''EPL''') è una licenza [[open source]] utilizzata da [[Eclipse Foundation]] per il suo software [[Eclipse (informatica)|Eclipse]]. Sostistuisce la [[Common Public License]] (CPL) eliminando alcuni termini relativi rimuove alcuni termini relativi a contenziosi in materia di brevetti. <ref name="patent litigation change">Nella sezione 7, questa frase è presente nella CPL 1.0, ma non nella EPL 1.0: ''"If Recipient institutes patent litigation against a Contributor with respect to a patent applicable to software (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit), then any patent licenses granted by that Contributor to such Recipient under this Agreement shall terminate as of the date such litigation is filed."''</ref>
La EPL è approvato dalla [[Open Source Initiative]] (OSI)<ref name="osi-approved">
▲L'Eclipse Public License è progettata per essere una licenza di software libero business-friendly ed offre clausole [[copyleft]] più deboli rispetto ad altre licenze come la [[GNU General Public License]] (GPL). Gli usufruitori di un software in licenza EPL possono utilizzare, modificare, copiare e distribuire versioni modificate del lavoro e, in alcuni casi, essere obbligati a rilasciare le proprie modifiche..<ref name="epl">{{Cita web|url= http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html |titolo= Eclipse Public License - v 1.0 |accesso= 12 settembre 2006 }}</ref>
{{Cita web
|url=http://www.opensource.org/licenses/alphabetical
|titolo=OSI approval
|accesso=21 giugno 2007
}}
</ref> ed è elencata come una licenza di software libero dalla [[Free Software Foundation]] (FSF).<ref name="FSFLicenseList" />
La discussione su una nuova versione del EPL ha avuto inizio nel maggio 2013<ref>
{{Cita web
|titolo= |data= }} </ref> == Compatibilità ==
La EPL 1.0 non è [[Compatibilità tra licenze|compatible]] con la GPL, ed software creato dalla combinazione fra uno rilasciato con licenza GPL ed uno con licenza EPL non può essere distribuito legalmente.<ref name="FSFLicenseList">{{Cita web
|url=http://www.gnu.org/philosophy/license-list.html#EPL
|titolo=Various Licenses and Comments about Them
|accesso=20 settembre 2006
}}
</ref>
La EPL, inoltre, contiene una clausola di ritorsione
▲La EPL 1.0 non è [[Compatibilità tra licenze|compatible]] con la GPL, ed software creato dalla combinazione fra uno rilasciato con licenza GPL ed uno con licenza EPL non può essere distribuito legalmente.<ref name="FSFLicenseList">{{Cita web|url= http://www.gnu.org/philosophy/license-list.html#EPL |titolo= Various Licenses and Comments about Them |accesso= 20 settembre 2006 }}</ref>
{{Cita web
|url=http://www.gnu.org/philosophy/license-list.html#EPL
▲La EPL, inoltre, contiene una clausola di ritorsione do brevetto, che è incompatibile con la GPL per le stesse ragioni.<ref name="FSFLicenseList">{{Cita web|url= http://www.gnu.org/philosophy/license-list.html#EPL |titolo= Various Licenses and Comments about Them |accesso= 20 settembre 2006 }}</ref>
|titolo=Various Licenses and Comments about Them
|accesso=20 settembre 2006
}}
</ref>
== Opere derivate ==
Ai sensi dell'articolo 1(b) della EPL, aggiunte al lavoro originale possono essere concesse in licenza in modo indipendente, anche in base a una licenza [[
Modifiche e integrazioni che non costituiscono un lavoro derivato devono essere autorizzate secondo gli stessi termini e le condizioni della EPL, che comprendono l'obbligo di rendere disponibile il [[codice sorgente]].<ref name="epl" />▼
▲Ai sensi dell'articolo 1(b) della EPL, aggiunte al lavoro originale possono essere concesse in licenza in modo indipendente, anche in base a una licenza [[Software_proprietario|proprietaria]], a condizione che tali aggiunte siano "moduli separati di software" e non costituiscano un [[Opera derivata|lavoro derivato]].
▲Modifiche e integrazioni che non costituiscono un lavoro derivato devono essere autorizzate secondo gli stessi termini e le condizioni della EPL, che comprendono l'obbligo di rendere disponibile il [[codice sorgente]].<ref name="epl"/>
== Versioni successive ==
Se una nuova versione del EPL è stata pubblicata l'utente/contributore può scegliere di distribuire il software sotto la versione con cui lo ha ricevuto o di aggiornarlo alla nuova versione.<ref name="epl" />▼
▲Se una nuova versione del EPL è stata pubblicata l'utente/contributore può scegliere di distribuire il software sotto la versione con cui lo ha ricevuto o di aggiornarlo alla nuova versione.<ref name="epl"/>
==Confronto con la CPLL==
La EPL è basata sulla [[Common Public License|CPL]] ('''C'''ommon '''P'''ublic '''L'''icense),<ref name="cplToEpl">
{{Cita web
|url=http://www.eclipse.org/legal/CPL2EPLTransitionPlan.pdf
|titolo=CPL to EPL Transition Plan
|data=12 settembre 2006
}}
</ref>, ma ci sono alcune differenze fra le due licenze:
* La Eclipse Foundation sostituisce [[IBM]] come l'accordo Steward nella EPL
* La clausola brevetto EPL è rivista eliminando la frase dalla sezione 7 del CPL<ref name="patent litigation change" />
Una clausola contenuta all'interno della CPL consente agli sviluppatori di migrare il software secondo i termini della CPL per i termini della EPL, in qualsiasi momento,<ref name="cplToEpl" /> allo stesso modo di come gli utenti della versione GPL 2 possono migrare alla versione
== Progetti che utilizzano la EPL ==
Oltre alla Eclipse Foundation, la EPL è utilizzata in alcuni altri progetti, in particolare ma non limitati a quelli in esecuzione nella [[macchina virtuale java]]. I software [[Symbian]], [[Graphviz]], [[Clojure]], [[Mondrian OLAP server]], [[Open Daylight Project]]<ref>http://www.opendaylight.org/resources/faq#5</ref> e [[UWIN]] hanno il codice sorgente rilasciato sotto EPL. [[JRuby]] attualmente è rilasciato sotto i termini di tre licenze EPL, GPL e LGPL.<ref> {{Cita web
|url= |titolo= |accesso= |data= |editore= }} </ref> == Note ==
Line 60 ⟶ 89:
* [[Eclipse Foundation]]
* [[Eclipse (informatica)|Eclipse]]
* [[Licenza libera]]
{{FOSS}}
| |||