Sunshine Cleaning: differenze tra le versioni

Rose Lorkowski è una madre single sulla trentina che lavora a tempo pieno come donna delle pulizie. Sua sorella Norah, fallita e fannullona, vive con il padre Joe e ha perso il suo posto da cameriera. Un giorno Rose incontra una sua compagna del liceo e si sente in imbarazzo per il proprio mestiere. Intanto suo figlio Oscar viene espulso da scuola per il suo comportamento bizzarro e le viene detto che deve dargli dei farmaci per disturbi da deficit di attenzione o iscriverlo in una scuola privata. Dal momento che non guadagna abbastanza col suo attuale impiego, Rose chiede un consiglio a Mac, il suo ragazzo del liceo con il quale ora ha una relazione sebbene lui sia sposato. Mac le consiglia un lavoro nella pulizia di scene del crimine e con i suoi contatti come poliziotto riesce ad inserirla nel giro. In un primo momento le sorelle fanno il lavoro con i pochi mezzi a disposizione, gettando senza cura i rifiuti organici nei cassonetti invece che portarli all’inceneritore. In seguito acquistano l’attrezzatura necessaria da Winston, veditore di prodotti per la pulizia a cui manca un braccio. Le sorelle chiamano l’impresa "Sunshine Cleaning" e cominciano a fare progressi e a crearsi una reputazione. Iniziano inoltre a scoprire un significato più profondo nella loro funzione di “aiuto” nel momento appena successivo a una morte, e il lavoro fa riaffiorare in loro i ricordi collegati al suicidio della madre. Dopo un incontro con la moglie incinta di Mac in un distributore, Rose capisce che Mac non interromperà mai il proprio matrimonio e pone fine alla relazione. Norah conosce e inizia una relazione con Lynn, la figlia di una donna la cui casa lei e Rose hanno ripulito, senza che Lynn ne sia a conoscenza. Joe inizia a vendere gamberetti, sperando di guadagnare abbastanza da poter comprare un costoso binocolo che Oscar desidera per il suo compleanno. Un giorno una compagnia di assicurazioni chiama la “Sunshine Cleaning" per un lavoro, dandole così la possibilità di farsi conoscere nell’ambiente. Sfortunatamente Rose deve partecipare a una festa per un bebè con tutte le sue compagne del liceo. Chiede allora a Norah di pulire la casa da sola finché lei non la raggiungerà. Il tentativo di Norah di pulire la casa finisce in un incendio. L’incidente rovina la reputazione della "Sunshine Cleaning" e l’impresa deve pagare 40,000$ di danni. Con il fallimento della "Sunshine Cleaning" Rose è costretta a tornare a fare la donna delle pulizie. Intanto l'attività di Joe sta andando male da momento che tutti i negozianti a cui si rivolge rifiutano di comprare i suoi gamberetti. Norah rivela a Lynn della morte della madre e Lynn, delusa, capisce che Norah non era davvero interessata a lei. Alla festa di compleanno di Oscar Norah chiede scusa a Rose e questa, nonostante sia ancora arrabbiata, la perdona. Qualche tempo dopo, Rose fa visita al padre e lui le rivela di aver venduto la casa. Quindi le dice che con i soldi ha creato una nuova impresa di pulizie, la "Lorkowski Cleaning", con l’aiuto di Winston. Norah parte per un viaggio alla ricerca della nuova se stessa mentre Rose inizia a lavorare con il padre alla "Lorkowski Cleaning".