Differenze tra le versioni di "Dialetto veneto settentrionale"

Annullata la modifica 71495622 di 79.25.104.156 (discussione) forse i ladino-veneti che sono stati influenzati proprio dal bellunese, ma non è così per le forme più pure di ladino
(Anche le prime persone plurali in ladino fanno -on)
(Annullata la modifica 71495622 di 79.25.104.156 (discussione) forse i ladino-veneti che sono stati influenzati proprio dal bellunese, ma non è così per le forme più pure di ladino)
* la prima [[persona (linguistica)|persona]] singolare termina in /e/ (''mi parle'', ''mi bate''), analogamente all'antico [[pavano]] e ai dialetti [[lingua ladina|ladini]] e [[gallo-italico|gallo-italici]] in genere
* la seconda persona singolare termina in /a/ (''ti te parla'') e in /e/ (''ti te bate''), riduzioni di forme in /as/ e in /es/
* la prima persona plurale finisce in /on/ (''faón'' "facciamo"), similmente ai dialetti [[lingua ladina|ladini]] e all'antico pavano in /om/
* l'[[Imperfetto indicativo|imperfetto]] si rende con /ea/ (''parléa'') alla seconda persona singolare e terza persona singolare e plurale e con /ee/ (''batée'') alla prima persona singolare
* il [[condizionale]] presenta delle forme arcaiche in /ae/, da accostare all'antico veneziano in /ave/ (''farae'' "farei")