Histoire d'O (film): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
POV e geolocalismi. Wikifico.
Da1993de (discussione | contributi)
Nessun oggetto della modifica
Riga 6:
|titolooriginale = Histoire d'O
|paese = [[Francia]]
|paese2 = [[Germania Ovest]]
|paese3 = [[Canada]]
|linguaoriginale = [[lingua francese|francese]]
|linguaoriginale = [[Lingua francese|francese]], [[Lingua inglese|inglese]] e [[Lingua polacca|polacco]]
|annouscita = [[1975]]
|durata = 100 min
Line 14 ⟶ 15:
|genere = erotico
|regista = [[Just Jaeckin]]
|soggetto = [[Dominique Aury|Pauline Réage]]
|sceneggiatore = [[Sébastien Japrisot]]
|produttore = [[Gerard Lorin]], e [[Eric Rochat]], [[Claude Giroux]] <small>(produttore associato)</small>
|produttoreesecutivo = [[Eric Rochat]]
|casaproduzione = S.N. Prodis, Yang Films, A.D. Creation, Terra Filmkunst
|casaproduzione = [[A.D. Creation]], [[Somerville House]], [[Terra-Filmkunst]] e [[Yang Films]]
|attori = * [[Corinne Clery]]: «O»
|attori =
* [[Udo Kier]]: Rene
* [[AnthonyCorinne SteelClery]]: Sir StephenO
* [[JeanUdo GavenKier]]: PierreRene
* [[ChristianeAnthony MinazzoliSteel]]: Anne-MarieSir Stephen
* [[MartineJean KellyGaven]]: TheresePierre
*[[Christiane Minazzoli]]: Anne-Marie
* [[Jean-Pierre Andréani]]: Eric, master II
* [[GabrielMartine CattandKelly]]: The commanderTherese
* [[Jean-Pierre Andréani]]: Eric, master II
* [[Li Sellgren]]: Jacqueline
* [[AlbaneGabriel NavizetCattand]]: AndreeThe commander
* [[NadineLi PerlesSellgren]]: JeanneJacqueline
* [[LaureAlbane MoutoussamyNavizet]]: NorahAndree
* [[HenriNadine PiégayPerles]]: Master IJeanne
* [[AlainLaure NouryMoutoussamy]]: IvanNorah
* [[JehanneHenri BlaisePiégay]]: YvonneMaster I
*[[Alain Noury]]: Ivan
|doppiatoriitaliani = * [[Vittoria Febbi]]: «O»
*[[Florence Cayrol|Jehanne Blaise]]: Yvonne
* [[Michele Gammino]]: Rene
* [[PinoEva LocchiCarson]]: Sir StephenMonique
* [[Manlio DeSylvie AngelisOlivier]]: PierreClaire
* [[SerenaBernard VerdirosiJeantet]]: ThereseFlorent
* [[RossellaJean-François IzzoMathieu]]: AndreeRegis
* [[FlaminiaStéphane JandoloMacha]]: JeanneGeorges
* [[RitaVladimir SavagnoneBrajovic]]: NorahMaster III
* [[FlaminiaJudith JandoloNovak]]: YvonneMadeline
* [[Maria Pia DiGabriel MeoBriand]]: voceMaster narrantelV
*[[Alain Jarry]]
|fotografo = [[Robert Fraisse (direttore della fotografia)|Robert Fraisse]], [[Yves Rodallec]] <small>(operatore di ripresa)</small>
*[[Caroline Baudry]]
*[[Puce (attore)|Puce]]
*[[Vibeke Knudsen]]: Modella nello studio fotografico
*[[Roger Trapp]]
*[[Pin Pin]]
*[[Robert Schootemeyer]]: Master V (non accreditato)
|doppiatorioriginali =
*[[Michèle Montel]]: Voce narrante
|doppiatoriitaliani = * [[Vittoria Febbi]]: «O»
*[[Vittoria Febbi]]: O
* [[UdoMichele KierGammino]]: Rene
*[[Pino Locchi]]: Sir Stephen
*[[Manlio De Angelis]]: Pierre
*[[Serena Verdirosi]]: Therese
*[[Rossella Izzo]]: Andree
*[[Flaminia Jandolo]]: Jeanne
*[[Rita Savagnone]]: Norah
*[[Flaminia Jandolo]]: Yvonne
*[[Maria Pia Di Meo]]: Voce narrante
|fotografo = [[Robert Fraisse (direttore della fotografia)|Robert Fraisse]], e [[Yves Rodallec]] <small>(operatore di ripresa)</small>
|montatore = [[Francine Pierre]]
|musicista = [[Pierre Bachelet]]
|scenografo = [[Baptiste Poirot]]
|costumista= [[Tan Giudicelli]]
|truccatore = [[AidaPatrick Ales]], [[Aïda Carange]], [[Florence Fouquier D'Herouel|Florence Fouquier]] e [[Eric Wackers]]
}}
 
'''''Histoire d'O''''' è un [[film erotico]] [[Francia|franco]]-[[Germania Ovest|tedesco]] del [[1975]] diretto da [[Just Jaeckin]]; lae sceneggiaturatratto è un adattamento deldal [[Histoire d'O (romanzo)|romanzo omonimo]] di [[Dominique Aury]], scritto con lo pseudonimo di |Pauline Réage]].
 
== Trama ==
Line 61 ⟶ 84:
 
== Produzione ==
Il film inizialmente doveva essere diretto da [[Alejandro Jodorowsky]] e prodotto da [[Alan Klien]].
Il ruolo di sir Stephen era stato pensato originariamente per [[Christopher Lee]].
 
Il ruolo di O era stato inizialmente offerto ad [[Anulka Dziubinska]], ma l'attrice lo rifiutò su consiglio del suo agente. La parte venne allora offerta a [[Brigitte Fossey]], che rifiutò a causa del fatto che avrebbe dovuto recitare nuda in diverse scene.
 
Il ruolo di sir Stephen era stato pensatoofferto originariamente pera [[Christopher Lee]], ma l'attore lo rifiutò.
 
== Distribuzione ==
Il film uscì nei cinema francesi il 28 agosto 1975. Distribuito in Italia dalla Filmarte Distribuzione a fine giugno [[1976]], con doppiaggio affidato alla [[CD]].
 
Numerosi furono i tagli a cui fu sottoposto il film. L'edizione originale francese uscita nei cinema nell'agosto '751975 durava 105 minuti (o 106 secondo altre fonti) in sala. In occasione della sua prima distribuzione italiana nei cinema fu accorciato di ben 12 minuti, il che corrisponderebbe a 93/94 minuti, ma le vecchie fonti italiane danno l'edizione nostrana come di ben 102 minuti. Sono inoltre circolate versioni da 97 minuti "approntate dallo stesso Jaeckin".

Le edizioni home-video, prima in [[vhs]] e poi in [[dvd]], presentavano vari metraggi. Quella della Mondadori totalizza a malapena un'ottantina di minuti e i recenti dvd che riportano la dicitura "edizione integrale" e che si baserebbero su quello francese "integrale" uscito nel 2005, arrivano ai 100 minuti netti.
 
== Critica ==
Come scrive Pulici: «il film di Jaeckin è invecchiato bene [...] la vicenda di "O" che si fa cieco strumento e olocausto del piacere dell'Amante non lascia né annoiati né indifferenti: la Clery era di una bellezza opalina, morbida e perfetta (e già quando passò in Italia aveva perso qualcosa) [...]. La fonte letteraria omonima [era stata] composta nel 1954 dalla penna di Pauline Réage, alias [[Dominique Aury]], alias Anne Desclos (1907-1998), scrittrice di destra che compose il romanzo per compiacere il suo anfitrione-amante [[Jean Paulhan]] (e la pseudo Pauline adombrava il gioco). [...] All'uscita del libro [...] gli intellettuali francesi rimasero sbalestrati ed è passata alla storia l'esclamazione di Camus: "Una donna? Impossibile! Questo non può essere stato scritto da una donna...!".»<ref>Davide Pulici, ''Histoire d'O'', in ''FrancEros'' (vedi bibliografia)</ref>
 
== Sequel e Remake ==
Il film ha avuto tre sequel, dei quali il primo apocrifo e l'ultimo più simile ad un remake che ad un sequel:
Ha avuto due sequel:
 
*''[[Histoire d'O, ritorno a Roissy]]'' (1984)
*''[[HistoireLes d'Ofruits de la 3passion]]'' (20021981).
*''[[Histoire d'O, ritorno a Roissy]]'' (Histoire d'O: Chapitre 2) (1984)
*''[[Histoire d'O 3]]'' (The Story of O: Untold Pleasures) (2002)
 
Nel 1992 è stata realizzata una serie televisiva remake brasiliana intitolata ''[[Story of O, the Series]]''.
 
== Note ==