Rabbino: differenze tra le versioni

Il rabbino non è un'occupazione che si riscontra nella [[Bibbia ebraica]],<ref>Poiché è proibito ricevere [[denaro]] per insegnare o per decidere su problemi di [[Halakhah]] (Legge ebraica), i rabbini nel passato non erano pagati per le loro attività e dovevano mantenersi autonomamente. Oggi sono dei funzionari [[Stipendio|stipendiati]] dalla [[sinagoga]], con ampi doveri pastorali e di predicazione.</ref> e le antiche generazioni non utilizzavano titoli correlati, come ''Rabban'', ''Ribbi'' o ''Rab'' per descrivere i saggi [[Babilonia|babilonesi]] e i dotti di [[Israele]].<ref>Ciò è evidente dal fatto che [[Hillel]], che proveniva da [[Babilonia]], non aveva il titolo di ''Rabban'' anteposto al suo nome.</ref> I titoli "Rabban" e "Rabbi" vengono menzionati per la prima volta nella [[Mishnah]] (circa [[200]] [[ed.vC.]]). Il termine fu usato inizialmente con [[Gamaliele|Rabban Gamaliel il Vecchio]], Rabban [[Shimon ben Gamliel|Shimon suo figlio]] e [[Jochanan Ben Zakkai|Rabban Jochanan Ben Zakkai]], che furono tutti [[patriarca (ebraismo)|patriarchi]] o presidenti del [[Sinedrio]].<ref>Anche il titolo ''Ribbi'' divenne noto tra coloro che ricevevano l'imposizione delle mani in questo periodo, come per esempio [[Rabbi Zadok|Ribbi Zadok]], [[Eliezer ben Jacob I|Ribbi Eliezer ben Jacob]] e altri, e risale al tempo dei discepoli di [[Jochanan Ben Zakkai|Rabban Jochanan Ben Zakkai]] e dopo. Ora l'ordine di questi titoli è il seguente: ''Ribbi'' è più importante di ''Rab''; ''Rabban'' è più importante di ''Ribbi''; mentre il solo nome è più importante di ''Rabban''. Oltre ai presidenti del Sinedrio, nessuno è chiamato ''Rabban''.</ref> Il titolo "Rabbi" appare (nella [[traslitterazione]] [[lingua greca|greca]] ῥαββί ''rhabbi'') nei [[vangelo|vangeli]] di [[Vangelo secondo Matteo|Matteo]], [[Vangelo secondo Marco|Marco]] e [[Vangelo secondo Giovanni|Giovanni]] nel [[Nuovo Testamento]], in cui viene usato per riferirsi agli "[[Scriba|Scribi]] e [[Farisei]]" come anche a [[Gesù]].<ref>Vedi per es. {{passo biblico2|Matteo|26:25}}, {{passo biblico2|Marco|9:5}} e {{passo biblico2|Giovanni|3:2}}</ref><ref>Catherine Hezser, ''The social structure of the rabbinic movement in Roman Palestine'', 1997, p. 59: "''b – Rabbi come titolo onorifico'' ... Poiché Gesù era chiamato "Rabbi" ma non rientrava nell'immagine tradizionale dei rabbini ebrei post-70 [[e.v.]], e dato che i saggi pre-70 non avevano il titolo di "Rabbi" nella [[Mishnah]], la maggioranza degli studiosi presumono che il significato e l'utilizzo del termine "Rabbi" al tempo di Gesù differisca dal significato che ha acquisito dopo la [[Assedio di Gerusalemme (70)|distruzione del Tempio]]: nel periodo pre-70, "Rabbi" veniva usato come titolo onorifica non ufficiale per qualsiasi persona di grande reputazione; dopo il [[70]] fu assegnato quasi esclusivamente ad insegnanti della Legge [[Semikhah|ordinati]]."</ref>