Lettera di Neacșu: differenze tra le versioni

# pre dunŭre ''i pa(k)'' sŭ štïi do(m)nïjata kŭ au veni(t) u(n) ω(m) de la nikopoe de mïe mě(u)

# spu(s) kŭ au vŭzu(t) ku ωkïi loi kŭ au treku(t) čěle korabïi če štïi ši do(m)nïjata

# fïe ĩn ažuto(r) ĩ korabïi ''i pak'' sŭ štïi kumu sěu prinsŭ nešte me(š)šte(r) de(n) c[a]ri

# gra(d) ku(m) vorĭ trěče ačěle korabïi la loku(l) čela (st)rimtu(l) če šttïi ši do(m)nïjata

# ''i pa(k)'' spui do(m)nïetale de lukru(l) lu mahame(t) be(g) ku(m)u amĭ auzit de boęri če sŭntĭ medžïja(š)

# fi voę pren cěra rumŭněskŭ jarŭ èlĭ sŭ trěkŭ ''i pa(k)'' sŭ štïi do(m)nïjata kŭ are

# frikŭ mare ši bŭsŭrab de ače(l) lotru de mahame(t) be(g) ma(i) vŭrto(s) de do(m)nïele vo(s)tre