Elegies for Angels, Punks and Raging Queens: differenze tra le versioni