Differenze tra le versioni di "Ablativo"

1 365 byte aggiunti ,  5 anni fa
traduco
(+F +Portali)
(traduco)
{{F|linguistica|maggio 2015|arg2=lingua latina}}
{{T|inglese|Linguistica|giugno 2015}}
L<nowiki>'</nowiki>'''ablativo''' (dal latino ''ablativus (casus)'', caso che indica l'atto del portar via) è uno dei [[caso (linguistica)|casi]] fondamentali della declinazione dei nomi in molte [[lingue indoeuropee]] (tra le quali il latino), ma anche lingue di altre famiglie.
 
Nel [[lingua finlandese|finlandese]] il caso ablativo è il caso del complemento di ''moto da luogo esterno''. Indica separazione o provenienza (''Pekka ottaa kirjan pöydä'''ltä''' - Pekka prende il libro '''dal tavolo'''''). Le desinenze sono lta/ltä a seconda dell'armonia vocalica. All'ablativo corrisponde l'[[elativo]] come complemento di ''moto da luogo interno''.
 
==Greco antico==
In [[lingua greca antica|greco antico]] non vi era un caso ablativo, dunque le sue funzioni erano divise tra il [[genitivo]] ed il [[dativo]]; il genitivo normalmente aveva quelle dei casi [[protoindoeuropeo|protoindeuropei]] genitivo ed ablativo.<ref>[[Herbert Weir Smyth]]. ''Greek Grammar''. par. 1279: composite or mixed cases. {{en}}</ref> L'uso del genitivo con le preposizioni ἀπό ''apó'' "away from" e ἐκ/ἐξ ''ek/ex'' "out of" ne è un esempio.
 
==Tedesco==
Il [[lingua tedesca|tedesco]] non ha nella sua struttura propria un caso ablativo, ma nei secoli XVII-XIX vennero usate, dopo preposizioni, parole latine in caso ablativo, come dopo ''von'' in ''von der Nomine'' (ablativo del prestito latino ''Nomen''). I grammatici di quel tempo (citiamo [[Justus Georg Schottel]], [[Kaspal von Stieler]], [[Johann Balthasar von Antesperg]] e [[Johann Christoph Gottsched]]), descrivevano effettivamente un caso ablativo, come sesto dopo nominativo, genitivo, dativo, accusativo e vocativo, per le parole tedesche. Consideravano infatti il [[dativo]], dopo alcune preposizioni, come un ablativo, per esempio in ''von dem Mann[e]'' ("dall'uomo" o "dell'uomo") e ''mit dem Mann[e]'' ("con l'uomo"), mentre con altre preposizioni, od usate semplici, era considerato un dativo.
 
==Note==
<references/>
==Voci correlate==
*[[Ablativo assoluto]]
3 103

contributi