Eugenio Onegin (opera): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m →Collegamenti esterni: Bot: +controllo di autorità |
wikifico |
||
Riga 44:
Čajkovskij affidò la messa in scena della prima agli studenti del [[Conservatorio di Mosca]]: essa ebbe luogo il 17 (29) marzo 1879 al [[teatro Malyj]], sotto la direzione di [[Nikolaj Rubinštejn]]. Due anni dopo, l'11 (23) gennaio 1881 l'opera fu messa in scena al [[teatro Bol'šoj]] con direttore [[Eduard Nápravník]].<br />Fuori dalla Russia l'opera venne rappresentata per la prima volta a [[Praga]] nel 1888, diretta dal compositore stesso. L'accoglienza iniziale in Europa dell'opera fu piuttosto tiepida: era vista come una curiosità russa.
Il 19 gennaio [[1892]] l'opera fu rappresentata per la prima volta ad [[Amburgo]], sotto la direzione di [[Gustav Mahler]], alla presenza di Čajkovskij, che poi fu molto applaudito, anche se egli attribuì il successo alla geniale direzione di Mahler<ref>Alexander Poznansky, ''Tchaikovsky: The Quest for the Inner Man'', p. 543</ref>.▼
Nel Regno Unito la prima è stata il 17 ottobre dello stesso anno nell'Olympic Theatre di [[Londra]] diretta da [[Henry Wood]].▼
Al [[Wiener Staatsoper]] la premiere è stata il 19 novembre [[1897]] diretta da Mahler nella traduzione di August Bernhard e fino al [[2014]] ha avuto 171 recite.▼
Al [[Teatro alla Scala]] di [[Milano]] la prima è stata il 7 aprile [[1900]] con [[Emma Carelli]] diretta da [[Arturo Toscanini]] nella traduzione di Virgilio Narducci.▼
Al [[Royal Opera House]], [[Covent Garden]] di Londra la prima è stata il 29 giugno [[1906]] per la Grand Opera Syndicate Limited diretto da [[Cleofonte Campanini]] con [[Mattia Battistini]] e [[Marcel Journet]], al Royal Lyceum Theatre di [[Edimburgo]] il successivo 7 novembre ed al Theatre Royal di [[Glasgow]] il 13 novembre nella traduzione di Henry Sutherland Edwards per la Moody-Manners Opera Company.▼
Il 1º febbraio [[1908]] avviene la prima in concerto nella [[Carnegie Hall]] di [[New York]].▼
Il successivo 20 ottobre avviene la prima nel [[Semperoper]] di [[Dresda]].▼
Negli Stati Uniti la premiere è stata al [[Metropolitan Opera House]] il 24 marzo [[1920]] con [[Giuseppe De Luca (baritono)|Giuseppe De Luca]], [[Claudia Muzio]], [[Giovanni Martinelli (tenore)|Giovanni Martinelli]], [[Flora Perini]] ed [[Angelo Badà]] in italiano e fino al [[2009]] ha avuto 135 recite.▼
Nel [[1954]] avviene la prima nel [[Teatro San Carlo]] di [[Napoli]] diretta da [[Tullio Serafin]] con [[Oralia Dominguez]], [[Giuseppe Campora]], [[Piero De Palma]], [[Gino Bechi]] ed [[Italo Tajo]].▼
Al Grand Théâtre di [[Ginevra]] Eugène Onéguine va in scena nel [[1959]] diretto da [[Georges Prêtre]].▼
Al [[Teatro La Fenice]] di [[Venezia]] la prima è stata nel [[1961]] diretta da [[Oskar Danon]] per il complesso del Teatro Nazionale dell'Opera di [[Belgrado]].▼
Al [[Teatro Verdi (Trieste)]] va in scena nel [[1962]] con [[Mario Sereni]] diretto da [[Efrem Kurtz]].▼
Al [[Glyndebourne Festival Opera]] va in scena nel [[1968]] con la [[London Philharmonic Orchestra]].▼
Al [[San Francisco Opera]] va in scena nel [[1971]] diretto da [[Charles Mackerras]] nella traduzione di David Lloyd-Jones.▼
All'Opera di [[Santa Fe (Nuovo Messico)]] va in scena nel [[1978]] con [[Neil Shicoff]], nel 1980 e nel 2002.▼
All'[[Opéra National de Paris]] nel [[1982]] va in scena nella versione originale diretta da [[Mstislav Rostropovitch]] con [[Galina Vishnevskaya]].▼
Al [[Teatro Regio di Torino]] la prima è stata nel [[1983]] ed i successivi allestimenti nel 1998 e nel [[2013]] diretta da [[Gianandrea Noseda]].▼
A [[Bilbao]] va in scena nel [[2011]] con [[Ainhoa Arteta]].▼
Al [[Festival di Salisburgo]] va in scena nel [[2007]] con i [[Wiener Philharmoniker]], [[Ferruccio Furlanetto]] diretti da [[Daniel Barenboim]].▼
== Trama ==
Line 138 ⟶ 100:
Scena seconda
* 22 Scena finale
==Alcune esecuzioni storiche==
▲*Il 19 gennaio [[1892]] l'opera fu rappresentata per la prima volta ad [[Amburgo]], sotto la direzione di [[Gustav Mahler]], alla presenza di Čajkovskij, che poi fu molto applaudito, anche se egli attribuì il successo alla geniale direzione di Mahler<ref>Alexander Poznansky, ''Tchaikovsky: The Quest for the Inner Man'', p. 543</ref>.
▲*Nel Regno Unito la prima è stata il 17 ottobre dello stesso anno nell'Olympic Theatre di [[Londra]] diretta da [[Henry Wood]].
▲*Al [[Wiener Staatsoper]] la premiere è stata il 19 novembre [[1897]] diretta da Mahler nella traduzione di August Bernhard e fino al [[2014]] ha avuto 171 recite.
▲*Al [[Teatro alla Scala]] di [[Milano]] la prima è stata il 7 aprile [[1900]] con [[Emma Carelli]] diretta da [[Arturo Toscanini]] nella traduzione di Virgilio Narducci.
▲*Al [[Royal Opera House]], [[Covent Garden]] di Londra la prima è stata il 29 giugno [[1906]] per la Grand Opera Syndicate Limited diretto da [[Cleofonte Campanini]] con [[Mattia Battistini]] e [[Marcel Journet]], al Royal Lyceum Theatre di [[Edimburgo]] il successivo 7 novembre ed al Theatre Royal di [[Glasgow]] il 13 novembre nella traduzione di Henry Sutherland Edwards per la Moody-Manners Opera Company.
▲*Il 1º febbraio [[1908]] avviene la prima in concerto nella [[Carnegie Hall]] di [[New York]].
▲*Il successivo 20 ottobre avviene la prima nel [[Semperoper]] di [[Dresda]].
▲*Negli Stati Uniti la premiere è stata al [[Metropolitan Opera House]] il 24 marzo [[1920]] con [[Giuseppe De Luca (baritono)|Giuseppe De Luca]], [[Claudia Muzio]], [[Giovanni Martinelli (tenore)|Giovanni Martinelli]], [[Flora Perini]] ed [[Angelo Badà]] in italiano e fino al [[2009]] ha avuto 135 recite.
▲*Nel [[1954]] avviene la prima nel [[Teatro San Carlo]] di [[Napoli]] diretta da [[Tullio Serafin]] con [[Oralia Dominguez]], [[Giuseppe Campora]], [[Piero De Palma]], [[Gino Bechi]] ed [[Italo Tajo]].
▲*Al Grand Théâtre di [[Ginevra]] Eugène Onéguine va in scena nel [[1959]] diretto da [[Georges Prêtre]].
▲*Al [[Teatro La Fenice]] di [[Venezia]] la prima è stata nel [[1961]] diretta da [[Oskar Danon]] per il complesso del Teatro Nazionale dell'Opera di [[Belgrado]].
▲*Al [[Teatro Verdi (Trieste)]] va in scena nel [[1962]] con [[Mario Sereni]] diretto da [[Efrem Kurtz]].
▲*Al [[Glyndebourne Festival Opera]] va in scena nel [[1968]] con la [[London Philharmonic Orchestra]].
▲*Al [[San Francisco Opera]] va in scena nel [[1971]] diretto da [[Charles Mackerras]] nella traduzione di David Lloyd-Jones.
▲*All'Opera di [[Santa Fe (Nuovo Messico)]] va in scena nel [[1978]] con [[Neil Shicoff]], nel 1980 e nel 2002.
▲*All'[[Opéra National de Paris]] nel [[1982]] va in scena nella versione originale diretta da [[Mstislav Rostropovitch]] con [[Galina Vishnevskaya]].
▲*Al [[Teatro Regio di Torino]] la prima è stata nel [[1983]] ed i successivi allestimenti nel 1998 e nel [[2013]] diretta da [[Gianandrea Noseda]].
▲*A [[Bilbao]] va in scena nel [[2011]] con [[Ainhoa Arteta]].
▲*Al [[Festival di Salisburgo]] va in scena nel [[2007]] con i [[Wiener Philharmoniker]], [[Ferruccio Furlanetto]] diretti da [[Daniel Barenboim]].
== Discografia ==
| |||