Cliens: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
ho sostituito "i cliens" con "i clientes", declinandolo al plurale. E' comunemente accettato che il latino configuri uneccezione alla prassi consolidata che in italiano impone di citare i lemmi stranieri solo al singolare (es. i partner, non i partners).
Riga 5:
L'istituto della clientela, sviluppato agli inizi della storia di Roma in quanto rapporto giuridico, andò assumendo una dimensione essenzialmente sociale nell'[[età imperiale]].
 
[[Dionigi di Alicarnasso]] fa risalire l'istituzione della relazione tra ''Cliens'' e ''Patronus'' a [[Romolo]], che dopo aver suddiviso il popolo romano in [[Patrizi]] e Plebei, ne definì un rapporto gerarchico, attribuendo ai Patrizi il patronato dei Plebei.<ref>[[Dionigi di Alicarnasso]], [[Antichità romane (Dionigi di Alicarnasso)|Antichità romane]], II, 9, 3.</ref> Tra gli obblighi dei Cliens''clientes'' ci sarebbero stati quelli di aiutare economicamente il patrono quando necessario, maritarne le figlie, riscattarlo quando catturato e fatto ostaggio, e concorre alle spese che il patrono avesse dovuto affrontare per accedere ad una magistratura.<ref>[[Dionigi di Alicarnasso]], [[Antichità romane (Dionigi di Alicarnasso)|Antichità romane]], II, 10, 2.</ref> In origine i Cliens''clientes'' non avevano [[personalità giuridica]], in quanto la loro rappresentanza attiva e passiva in giudizio spettava ai patroni, che su di loro agivano come [[pater familias]]<ref>[[Dionigi di Alicarnasso]], [[Antichità romane (Dionigi di Alicarnasso)|Antichità romane]], II, 10, 1.</ref>.
 
Ai tempi di [[Traiano]] quest'uso era tanto diffuso che si era stabilita per ogni famiglia signorile una tariffa, la ''sportularia'', corrispondente a sei [[sesterzio|sesterzi]] per persona.<ref>Marziale, VI, 88</ref> Spesso la sportula era una risorsa per sopravvivere: avvocati senza cause, insegnanti senza alunni, artisti senza commissioni si presentavano alla porta del patronus per la sopravvivenza quotidiana.<ref>Giovenale, I, 105</ref> Anche quelli che avevano un mestiere aggiungevano la piccola entrata della sportula al loro reddito e prima di andare al lavoro, ancor prima che facesse giorno, si mettevano in fila per la sportula.<ref>Plinio il Giovane, ''Ep.'', III, 12, 2</ref>