De vulgari eloquentia: differenze tra le versioni

Di diverso avviso fu invece il Manzoni, il quale in una lettera scritta nel [[1868]] ([http://www.classicitaliani.it/manzoni/Dante_Vulgari.html]) sostiene che nel ''De vulgari eloquentia'' Dante abbia affrontato la questione del volgare solo per sdoganarelegittimare l'uso del volgare per trattare temi nobili in contesto letterario e per costruire una norma letteraria unitaria, cioè una lingua unitaria unicamente scritta, ma in nessun passaggio egli lo propone come lingua corrente del popolo: ''"Al libro De Vulgari Eloquio è toccata una sorte, non nova nel suo genere, ma sempre curiosa e notabile; quella, cioè, d'esser citato da molti, e non letto quasi da nessuno, quantunque libro di ben piccola mole, e quantunque importante, non solo per l'altissima fama del suo autore, ma perché fu ed è citato come quello che sciolga un'imbarazzata e imbarazzante questione, stabilendo e dimostrando quale sia la lingua italiana."''