Vecchia Foresta: differenze tra le versioni

La Vecchia Foresta non appare nell'adattamento cinematografico de ''[[Il Signore degli Anelli (trilogia)|Il Signore degli Anelli]]'' di [[Peter Jackson]], e nemmeno nella versione animata di [[Ralph Bakshi]]; il suo inserimento, infatti, è stato considerato in entrambi i casi superfluo, poiché significava inserire all'inizio dell'azione (la partenza di Frodo per il suo viaggio) un elemento rallentante. Al contrario è presente nel videogioco ''[[Il Signore degli Anelli: La Compagnia dell'Anello]]'', dov'è però rappresentata diversamente dal libro; qui infatti la Foresta è abitata da grandi ragni che si nascondono nei sentieri e sulle rive del Sinuosalice. Lo stratagemma, ripreso dalla descrizione che Tolkien fa del [[Bosco Atro]] ne ''[[Lo Hobbit]]'', serve a rendere più movimentato il gioco, ma nella Vecchia Foresta del libro non si fa menzione di queste creature.

 

La Valle del Sinuosalice è un insenatura scavata dal fiume Sinuosalice tra i le colline dei Tumililande e la prateria, compresa tra la Vecchia Foresta e i colli di Brea, dove sorge la casa di Tom Bombadil. Il fiume che da nome alla valle nasce come ruscello ai margini della Vecchia Foresta. Scorre fino a diventare torrente e, una volta buttatosi da un basso dirupo all'interno della valle, dà origine al vero e proprio fiume.

= Etimologia =

La valle prende il nome dal fiume del quale l'etimologia è molto semplice: infatti è detto ne "Il Signore degli Anelli", La Vecchia Foresta, p.46, "scorreva pigro e sinuoso" e il fiume è circondato da alti salici, di cui il più autoritario è il Vecchio Uomo Salice. Così, unendo i due termini, si ottiene la frase "sinuoso tra i salici", da cui Sinuosalice.