L'ala o la coscia?: differenze tra le versioni

|costumista= [[Jacques Fonteray]]

|truccatore=

}}

'''''L'ala o la coscia?''''' è un [[film]] del [[1976]] diretto da [[Claude Zidi]], con [[Louis de Funès]] e [[Coluche]]. Si è piazzato al nº2 nella classifica di [[botteghino]] del [[1976]] (dopo ''[[Lo squalo (film)|Lo squalo]]''), con 5,84 milioni di spettatori in prima uscita nella sale francesi.<ref>[http://www.cbo-boxoffice.com/v3/page000.php3?Xnumitem=110&inc=fichemov.php3&fid=1706&t1=2 dati botteghino], su CBObox-office.</ref>

 

Julien Guiomar fa la parte del cattivo, Tricatel, con un gusto evidente, mentre su insistenza di de Funès, [[Claude Gensac]] appare brevemente nel film come segretaria di Duchemin, sebbene sia così pesantemente truccata da essere a malapena riconoscibile. Il regista Zidi era riluttante ad usare Gensac a causa della sua continuativa associazione con de Funès nei film dei ''Gendarmi'', in cui interpretava il ruolo della moglie infelice. Poco prima di fare questo film, Louis de Funès subì un doppio infarto e il conseguente effetto è un notevole cambiamento nel suo stile comico, che diventa molto più delicato, meno frenetico e più sottile rispetto al passato. Ma è ancora altrettanto efficace a fare un ridere il pubblico, in particolare quando il suo personaggio assume vari travestimenti (specie quello di una dolce vecchietta). Da parte sua [[Coluche]] fornisce la comicità fisica che de Funès presumibilmente non può più fare, sebbene quest'ultimo presenti la sua giusta quota di irresistibili battute. Gli sforzi combinati di questi due grandi interpreti comici, insieme ad una sceneggiatura piena di gag e un cast di supporto molto capace, sono ciò che rendono ''L'ala o la coscia?'' una delle più divertenti commedie del cinema francese.<ref name="Travers"/>

 

== Note ==