Lettere i e ı in lingua turca: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m +template alfabeto e categoria |
m link a vocali |
||
Riga 1:
L'alfabeto [[lingua turca|turco]], una variante dell'[[alfabeto latino]], include due versioni della lettera I: la ''i'' con il puntino (in maiuscolo ''İ'') e la ''ı'' senza puntino (in maiuscolo ''I''). La stessa particolarità si ritrova nell'alfabeto usato per l'[[lingua azera|azero]], il [[lingua tatara|tataro]] e il [[lingua tatara di Crimea|tataro di Crimea]].
La ''i'' con il puntino è la [[vocale]] [[vocali anteriori|anteriore]] [[vocali alte|alta]] [[vocali non arrotondate|non arrotondata]], presente anche in italiano. In scrittura le lettere ı e i si distinguono dal puntino anche se maiuscole, quindi la ''i'' maiuscola uguale a quella italiana deve avere un piccolo puntino in alto (come nella grafia corretta di İstanbul).
La ''ı'' senza puntino è la [[vocale]] [[vocali posteriori|posteriore]] [[vocali alte|alta]] [[vocali non arrotondate|non arrotondata]], un suono gutturale a metà strada fra una u e una o usato in italiano quando i bambini pronunciano le consonanti senza vocale. Se proviamo a pronunciare come due sillabe separate la t e la r della parola ''tra'', per esempio, stiamo leggendo ''tıra''.
La lettera ''ı'' corrisponde al codice ''U+0131'' in Unicode, mentre la ''İ'' corrisponde al codice ''U+0130''.
| |||