Discussione:Anastasiya Petryshak: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Nome pagina: +Ping |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 80:
::::Riassumendo "nessuna fonte che usi il nome trasliteratto", e questo comprende l'ambasciata dell'Ucraina....--[[Utente:Moroboshi|<span style="color:#800000;font-weight: bold;">Moroboshi</span>]]<sup> [[Discussioni utente:Moroboshi|scrivimi]]</sup> 14:03, 4 ott 2015 (CEST)
::::: Posso essere d'accordo sulle varie regole che ci sono ma in questo caso va usato il nome Anastasiya Petryshak è la soluzione più corretta e di buon senso. Non ha più senso di discutere ancora su questo. Per chi scrive ancora che non ci sono fonti è meglio che legga tutta la discussione nella quale sono riportate le più importanti fonti come: riviste scientifiche, giornali nazionali importanti, comunicati dell'ambasciata e cosi via... Come dicevo prima meglio discutere di eventuali modifiche in un altra discussione e chiudere questa con la soluzione sopra citata, visto che ci sono molti consensi per utilizzare questa soluzione.--[[Utente:Leonardo Ghirardi|Leonardo Ghirardi]] ([[Discussioni utente:Leonardo Ghirardi|msg]]) 14:33, 4 ott 2015 (CEST)
:::::: Certo, affidiamoci ad un comunica in cui c'è scritto "Anastasia Petryshak ''accomnagna'' Andrea Bocelli dal ''11 minuto''" e altri strafalcioni grammaticali. È palese che l'articolo non è ben scritto e che molto probabilmente sia stato usata la traslitterazione più usata dai giornali e dal sito ufficiale, figurati se si sono messi a controllare all'anagrafe italiana come scrivere il nome. Mi chiedo poi come mai siete così intransigenti con questo titolo ma non con "[[Canis lupus familiaris]]". La linea guida preferisce uno standard di traslitterazione così come preferisce la nomenclatura scientifica per gli animali, ma ovviamente una è giusta e una è sbagliata, immagino. Abbandono anche io la discussione visto che tutto quello che faccio notare viene ignorato e le competenze degli utenti che si occupano effettivamente di linguistica vengono ignorate. Adios. --'''[[Utente:Wanjan|<span style="color:#000000; font-family: Trebuchet MS, Helvetica, sans-serif;">Wan</span>]][[Discussioni utente:Wanjan|<span style="color:#0066FF; font-family: Trebuchet MS, Helvetica, sans-serif;">jan</span>]]''' 15:22, 4 ott 2015 (CEST)
--'''[[Utente:Wanjan|<span style="color:#000000; font-family: Trebuchet MS, Helvetica, sans-serif;">Wan</span>]][[Discussioni utente:Wanjan|<span style="color:#0066FF; font-family: Trebuchet MS, Helvetica, sans-serif;">jan</span>]]''' 15:22, 4 ott 2015 (CEST)
| |||