Gérard Thibault d'Anvers: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Riga 39:
 
==''Academie de l'Espée''==
L'unica opera nota di Thibault fu un manuale sulla spada a striscia il sui titolo completo si può tradurre come ''Accademia della Sapada: nel quale si dimostradimostrano mediante regole matematiche suisulla fondamentibase di un cerchio misterioso la teoria e la pratica dei veri e finora ignoti segreti del maneggio delle armi a piedi e a cavallo''. Malgrado il suo frontespizio, che cita l'anno 1628, il manuale fu pubblicato solo nel 1630, un anno dopo la morte di Thibault.>ref>Thibault, Gérard. ''Academy of the Sword'', trad. John Michael Greer, Highland Park, TX, The Chivalry Bookshelf, 2006, pp.1-2</ref> Thibault era olandese, ma poiché ''Academie de l'Espée'' fu scritta in francese e descrive una variante della scuola spagnola di scherma, è sata spesso presa alternativamente per un'opera francese o spagnola.
 
''Academie de l'Espée'' è largamente considerata il manuale sull'arte della scherma più riccamente illustrato mai prodotto. Una squadra di maestri incisori furono impiegati per produrre lastre per tutti i quarantaquattro capitoli del trattato, contenente circa da dodici a quindici coppie di spadaccini per ogni lastra istruttiva. Queste lastre contengono un'ampia varietà di intricati sfondi e costumi che appaiono puramente decorativi.<ref>Thibault, Gérard, ''Academy of the Sword'', trad. John Michael Greer, Highland Park, TX, The Chivalry Bookshelf, 2006</ref> Il controverso storico della scherma del XIX secolo [[Egerton Castle]] descrisse ''Academie de l'Espée'' come "senza eccezione, il più elaborato trattato sull'arte della scherma, e probabilmente una delle più meravigliose opere stampate esistenti, da un punto di vista a tipografico e artistico", tuttavia simultaneamente liquidò il manuale come nient'altro che una "curiosità bibliografica".<ref>Castle, Egerton, ''Schools and masters of fence from the Middle Ages to the eighteenth century'', 1885, p. 122.</ref>
 
''Academie de l'Espée'' fu tradotto in inglese da John Michael Greer e pubblicato da [[Brian R. Price#Writing, editing and publishing|The Chivalry Bookshelf]] nel 2006. Una festa per l'uscita del libro si tenne a Medford, Oregon, presso Barnes and Noble e comprendeva lezioni di John Michael Greer e dimostrazioni del metodo di scherma da parte della locale scuola di scherma storica [http://duellatoria.com/ Academia Duellatoria].
Riga 78:
In the case of the inside line, the primary target becomes the opponent flank and the attack presses the opponents blade downward and to his own outside line; on the outside line, the primary target becomes the opponents head, pressing his blade outwards during the attack. How the opponent responds to this is then gauged by sensitivity, Thibault identifying several different pressures of sentiment and the correct way to enter against them.
-->
 
==Note==
<references/>