Bhagavat: differenze tra le versioni

Il termine ''bhagavān'' appare per la prima volta nel ''Ṛgveda'' ed è chiaramente indicato nella ''Śvetāśvatara Upaniṣad''<ref>{{q|Bhagavān (the more commonly cited nominative singular form of the word) occurs as early as the Ṛgveda. It expressly refers to Rudra-Śiva in the Śvetāśvatara Upaniṣad (5.4), and it is the common honorific of the Buddha in the Pali texts.|G. R. Welbon in ''Encyclopedia of Religion'', vol. 14. NY, Macmillan, (1987) 2005, p.9501}}</ref>:

{{q|Come il toro [il sole] irraggia tutte le regioni del cielo, in alto, in basso e per traverso splendendo, così costui, dio, beato, desiderabile, unico, governa tutto cio che è nato da matrice|''Śvetāśvatara Upaniṣad'', 5,4; traduzione di Pio Filippani Ronconi. In ''Upaniṣad antiche e medie'', Torino, Boringhieri, 2007, p. 330 |sarvā diśa ūrdhvam adhaś ca tiryak prakāśayan bhrājate yad v anaḍvān evaṃ sa devo bhagavān vareṇyo yoni-svabhāvān adhitiṣṭhaty ekaḥ|lingua=sa}}