Agata di Kiev: differenze tra le versioni

Non si conosce nulla della vita di Agata da ragazza e tutte le speculazione che questo fatto si porta appresso sono legate alla sua paternità, del tutto controversa, che è, per altro, uno dei grandi insoluti storici della [[Genealogia]] medievale. PoichèPoiché la data di nascita dei suoi figli si pone attorno al [[1045]] la sua nascita va collocata prima del [[1030]], Agata arrivò in [[Inghilterra]] nel [[1057]], ma rimase vedova poco dopo. A seguito della [[Conquista normanna dell'Inghilterra]] Agata e i figli scapparono cercando rifugio dal futuro genero [[Malcolm III di Scozia]]. Alcune fonti più moderne asseriscono che ella passò gli ultimi anni come suora presso [[Newcastle upon Tyne]] morendo attorno al [[1093]]<ref>{{cita web|http://genealogy.euweb.cz/russia/rurik1.html#AV1|genealogia}}</ref>, mentre [[Simeone di Durham]], cronacotecario medievale, fa la sua ultima menzione di lei nel [[1070]]<ref>Foundations(Journal of the Foundation for Medieval Genealogy), vol. 1, no. 4, July 2004</ref>.

Alle origini di Agata si allude in numerose opere medievali, ma le informazioni fornite sono a volte imprecise, spesso contradditorie e in qualche caso potrebbero essere del tutto incorrette. Le fonti più antiche sono la [[Cronaca anglosassone]], le opere di [[Florence di Worcester]] ''Chronicon ex chronicis'' e ''Regalis prosapia Anglorum'' insieme a Simeone e [[Aelredo di Rievaulx]] descrivono Agata come una parente dell' ''imperatore Enrico''. Aelredo la qualifica come sua figlia, insieme alla [[Cronaca di Melrose]] di più dubbia validità, mentre [[Matteo Paris]] la qualifica come sua sorella. Geoffrey Gaimar ([[Floruit|fl]]-[[1136]]-[[1137]]) nella ''Lestoire des Engles'' afferma che fosse figlia del [[Sovrani d'Ungheria|re d'Ungheria]] il che piazzerebbe il matrimonio di Agata con [[Edoardo l'esiliato]] mentre lui era a [[Kiev]]. [[Orderico Vitale]] è ancora più specifico asserendo che ella era figlia di [[Salomone d'Ungheria]], difficile perchèperché coetaneo dei suoi figli, [[Guglielmo di Malmesbury]] nel suo ''De Gestis Regis Anglorum '' afferma che ella era ''sorella'' della regina d'Ungheria seguito in questo da [[Alberico delle Tre Fontane]], mentre Aelredo, meno precisamente, punta sul fatto che Agata fosse di sangue inglese ''e'' ungherese. Infine [[Ruggero di Hoveden]] e l'anonimo autore del [[Leges Edwardi Confessoris]] asseriscono che Edoardo mentre era ospite di un sovrano di Kiev sposò una giovane di nobile lignaggio, le ''leges'' aggiungono anche che la madre sarebbe stata appartenente alla casa reale della [[Rus' di Kiev]]<ref>Gabriel Ronay, The lost King of England : the East European adventures of Edward the Exile, Woodbridge, Suffolk ; Wolfeboro, N.H., USA : Boydell Press, 1989</ref>.

Questa visione può essere stata valutata perchèperché avrebbe messo in relazione Santa Margherita di Scozia a un altro famoso santo (Stefano) di cui sarebbe stata la nipote, tuttavia questa soluzione non riesce a spiegare perchèperché la morte di Stefano scatenò una crisi dinastica in Ungheria e perchèperché la famiglia di Agata non riuscì a giocare alcun ruolo in quella lotta. Se Stefano e Gisella erano davvero i suoi genitori allora i figli di Agata avrebbero avuto una forte pretesa sul trono ungherese e del resto le fonti locali attestano che nessun figlio del sovrano gli sopravvisse. In ogni caso qualunque soluzione coinvolga Enrico II fa sembrare Agata non solo più vecchia del marito, ma anche troppo vecchia per poter mettere al mondo dei figli considerando la data di nascita del primogenito.

Basandosi su una traduzione più letterale delle descrizioni fatte da Florence e da altri circa il fatto che l'imperatore citato nelle cronache anglosassoni fosse Enrico III un genealogista diede voce a un'altra idea che fiorì nel [[1939]]. In quell'anno Jozsef Herzog aveva pubblicato uno studio che voleva che Agata fosse la figlia di uno dei ''fratellastri'' di Enrico III nato da uno dei primi due mariti della madre [[Gisella di Svevia]], Ernst I duca di Svevia (morto [[31 marzo]] o [[31 maggio]] [[1015]]) e Bruno I, conte di Brunswick ([[975]]circa-[[1010]]circa). Questa teoria aveva dalla sua una tempistica più favorevole<ref>Marcellus D. R. von Redlich, "The Parentage of Agatha, Wife of Prince Edward the Exile", National Genealogical Society Quarterly, vol. 28 (1940)</ref>. Szabolcs de Vajay rivalutò la cronologia dei matrimoni di Gisella e concluse che Agata fosse la figlia del fratellastro di Enrico III [[Liudolfo, margravio di Frisia]]<ref>Szabolcs de Vajay. "Agatha, Mother St. Margaret, Queen of Scotland", in Duquesne Review, vol. 7, no. 2</ref>. Tale teoria rimase incontrasta per trent'anni finchèfinché non venne portata alla luce quella che voleva che Agata avesse origine nella [[Rus' di Kiev]]<ref>René Jetté, "Is the Mystery of the Origins of Agatha, Wife of Edward the Exile, Finally Solved?", in New England Historical and Genealogical Register, vol. 150, ottobre 1996</ref> e da allora le due sono in competizione.

Una grave inferenza pesa sulla teoria di Kiev. Edgardo e Margaret erano entrambi, attraverso la madre, cugini di [[Filippo I di Francia]], una parentela troppo pesante perchèperché le fonti coeve non la registrino e tuttavia le fonti medievali tacciono. Questo silenzio è un grosso ''se'' che si pone su questa teoria che non ha ancora trovato, a questo proposito, una spiegazione valida.