Newbie: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Bot: parentesi quadre automatiche nel template {{nota disambigua}} |
|||
Riga 7:
Il termine deriva dalla [[crasi]] delle parole inglesi ''new beginner''. La pronuncia corretta è ''/n(i)ùbi/'' come nel [[Lingua inglese#Lo standard britannico|britannico]] [[Alfabeto fonetico internazionale|['/njuːbi/]]] e nell'[[Inglese americano|americano]] ['/nuːbi/].
Il termine (che viene sfruttato anche in una grandissima quantità di varianti quali '''niubbo''', '''newb''', '''noob''', '''n00b''', '''nabbo''', '''niubie''', '''newbbone''', '''nabbone''', '''nabbazzo''','''nabboide''','''nab, nub, Mattia Giuergia ed infine Alex Galliano''') è particolarmente usato nelle [[comunità virtuale|comunità virtuali]] in rete come [[forum (internet)|forum]], [[blog]], [[newsgroup]] o applicazioni di [[social networking]] ma spesso viene confuso come sinonimo di "noob".
In realtà, infatti, "noob" - e così i suoi derivati per assonanza (come "gnubbo", "nabbo", etc...) - non deriva dal termine inglese "newbie"<ref>[http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Noob Urban Dictionary: Noob<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref>, bensì ha una connotazione negativa; letteralmente, infatti, "noob" identifica "un soggetto neofita" che, al contrario del "newbie", non ha la minima intenzione di migliorarsi".
| |||