Differenze tra le versioni di "Episodi di New Girl (terza stagione)"

m
spazio indivisibile
(→‎Trama: italiano)
m (spazio indivisibile)
* Scritto da: [[Rebecca Addelman]], [[Camilla Blackett]]
===Trama===
Jess, delusa dal  non essere considerata un’amica da Coach, decide di voler approfondire il rapporto con il nuovo coinquilino. Data la grande passione di Coach per il basket, Jess si finge fan  sfegatata dei Pistons, la squadra del cuore dell’amico. La speranza è quella che le ore passate insieme a urlare contro lo schermo della televisione con una birra alla mano riescano a far nascere in Coach un sentimento di amicizia. I piani sembrano però non funzionare e Jess non può fingere in eterno di amare il basket perché in realtà considera noioso lo sport. Intanto Schmidt viene affiancato a lavoro da un collega anziano con cui entrerà in competizione per ottenere una promozione. Alla riunione in cui il collega sta presentando un progetto, Schmidt mette a disposizione un computer e delle slide.  Il vecchio, in seria difficoltà, simula un attacco cardiaco e lascia il posto a Schmidt.
 
==Compleanno al cinema==
* Scritto da:
===Trama===
Jess, che ha sempre avuto alte aspettative sul giorno del compleanno, è rimasta  sempre delusa  in passato dalle  feste a sorpresa organizzate da amici e parenti. Così, la ragazza è solita trascorrere in solitudine il suo compleanno  al cinema. Malgrado sia il primo compleanno di Jess passato assieme a  Nick, la ragazza non nutre grandi speranze sul fatto che il fidanzato riesca ad organizzarle un party esemplare. Al contrario,  Nick ha ingaggiato tutta la band di amici, Schmidt, Winston, Coach e Cece, nel tentativo di organizzare un compleanno a sorpresa indimenticabile per la sera. Nel frattempo però dimentica come far distrarre Jess durante tutta la giornata del compleanno in attesa dell’inizio della festa e comincia a improvvisare, ma Jess se ne accorge e sconfortata dall’aver passato la giornata di compleanno più noiosa della sua vita assieme a Nick,  si rifugia in lacrime al cinema. Finalmente però, al buio della sala cinematografica, viene proiettato un video strappalacrime contenente tutti gli auguri delle persone care a Jess. Amici, parenti e colleghi mandano a sorpresa un abbraccio alla ragazza. Improvvisamente, gli spettatori della sala si scoprono essere il gruppo di amici di Jess.
 
==A casa di Prince==
* Scritto da:
===Trama===
Jess e Cece vengono quasi investite da un’automobile. Per scusarsi, il conducente le invita ad un party organizzato dal proprio capo, che si rivela essere Prince! Mentre le ragazze si preparano per la festa, intanto Schmidt, Winston, Nick e Coach, morendo di invidia perché non possono partecipare all’evento, cercano un modo per imbucarsi alla festa. La situazione diventa estremamente imbarazzante all’improvviso, quando  Jess e Cece  salgono sulla limousine che le dovrebbe portare alla festa:  Nick, ammaliato dalla bellezza della propria fidanzata, le dice tranquillamente il primo "Ti amo", salvo poi pentirsi subito di essersi esposto così tanto. Jess, nel panico, risponde dirigendo i due indici verso Nick, in segno di intesa. Così, mentre le due ragazze sono già alla festa,  Winston, Coach, Nick e Schmidt  si imbucano all’evento di straforo, per rimediare alla brutta figura di Nick.  Jess incontra Nick. Imbarazzata, la ragazza tenta senza successo di dichiarare il proprio amore al fidanzato: sfortunatamente, un attacco d’ansia la fa cadere a terra pesantemente. Una volta ripresa, Jess viene di nuovo lasciata sola con Nick, perché chiarisca la situazione. Dal nulla spunta però  <em>Prince</em>  in persona che, aggiornato sulla situazione che si è venuta a creare tra i due ragazzi,  decide di parlare da solo con Jess. Il magico potere di Prince serve a dare a Jess la forza di dire infine "Ti amo" a Nick.
 
==Amore e amicizia==
* Scritto da:
===Trama===
Jess trova una nuova occupazione per Coach nella scuola dove lavora anche lei, ma inizialmente lui dovrà superare il suo scetticismo iniziale verso i bambini per ammettere che li adora. Intanto Jess cerca di farsi notare dal preside per essere nominata come vicepreside. Sarà lo stesso  Coach  ad aiutare  Jess  a credere nelle proprie ambizioni e a spronarla, quindi, a chiedere il lavoro come vicepreside. Una volta ottenuto il ruolo, il preside comunica a Jess che bisogna fare dei tagli per mancanza di soldi nel bilancio scolastico, per cui è costretta a licenziare Coach. Entrambi entrano ben presto in disperazione: lei, perché si sente in colpa di aver licenziato un suo amico nonché un bravo insegnante e lui, perché in fondo si era subito affezionato ai suoi piccoli allievi imbranati. Alla fine i due riescono a spuntarla usando un po' di ingegno: Coach torna a torturare i cuccioli d’uomo e Jess dimostra di essere all’altezza del suo nuovo ruolo, prendendo la decisione giusta per la scuola che in parte dirige.  Nel frattempo Schmidt, trovandosi al verde dopo aver viziato la sorella di Jess, decide di vendere alcuni dei suoi mobili nel garage, ma un ragazzo, curiosando tra le cose di Schmidt, cade rompendosi il braccio e gli fa causa. Nick si propone per essere il suo difensore ed insieme a Winston riescono a vincere la causa. Intanto Cece è attratta da un ragazzo più giovane che ci prova con lei.
==Post sbornia==
* Titolo originale: ''Mars Landing''
* Scritto da:
===Trama===
Winston è finalmente riuscito a entrare nell’accademia di polizia e per festeggiare questo giorno di gloria decide di organizzare una festa. Anche se Jess e Nick stanno attraversando un brutto periodo per la loro rottura, i due non vogliono rovinare la festa all’amico, riversando sul gruppo i loro problemi sentimentali.  Mentre Winston, ignaro della tragedia in atto, si gode il proprio meritato momento di trionfo, gli altri amici vengono pian piano a conoscenza dello stato di agonia in cui sembra vivere l’ormai ex coppia. La situazione però inevitabilmente esplode alla sera, quando Jess visibilmente provata dall’alcol, confessa infine a Nick di star male per la rottura. Il ragazzo, che tutto il giorno aveva finto di stare bene si arrende all’evidenza: anche lui non sta vivendo con indifferenza la separazione. Winston, Coach, Cece e Schmidt tristi, assistono alla confessione di Nick. I due chiariscono continuando le loro vite separate in casa.
==Accompagnatori perfetti==
* Titolo originale: ''Dance''
* Scritto da:
===Trama===
Jess e Nick  invitano i loro amici insieme a loro due su una crociera che avevano prenotato quando erano ancora insieme come una coppia. Mentre Coach  cerca di sopprimere la sua paura delle barche, Schmidt tenta di riconquistare Cece. Durante il viaggio Schmidt escogita il modo migliore per confessare i suoi sentimenti a Cece ma, vendendola concentrata sulla sua nuova storia d'amore, decide di farsi da parte. Intanto Jess e Nick decidono comunque di sfruttare il pacchetto romantico della crociera che avevano acquistato e tra yoga, massaggi, foto e alcol, tra i due si crea una strana atmosfera che li riporta a quando erano fidanzati. Per un istante Nick è sul punto di baciare Jess, ma lei lo ferma subito e decidono di trascorrere il viaggio su due lati separati della nave. Winston si rende conto di quello che sta accadendo e, insieme all'aiuto degli altri, escogita un piano per cercare di ricucire il rapporto tra i due. Alla fine Nick e Jess riescono a parlarsi liberamente e rendersi conto di come sia difficile vivere col proprio ex. Dopo i chiarimenti promettono da quel momento in poi di godersi la vacanza normalmente, ma nel momento in cui stanno per uscire dalla cabina notano che la porta è bloccata. Tentando invano di chiamare la sicurezza, rimangono rinchiusi per 3 giorni in cabina fino a quando non arriverà qualcuno in loro soccorso.
==Note==
<references />
1 139 163

contributi