===Serie animate ''Justice League'' e ''Justice League Unlimited''===
Hawkgirl,con(chiamata ilnel nomedoppiaggio italiano ''Alata,'' saràcome anchenelle prime traduzioni dei fumetti) è uno dei membri fondatori della [[Justice League of America|Justice League]] nella [[Justice League (serie animata)|serie animata omonima]] e nel seguito ''[[Justice League Unlimited]]'' del ciclo DC Animeted Universe. La sua caratterizzazioneidetità segreta è similequella adi quellaSheyera dei fumettiHol e pare essere una fusione delle tre incarnazioni cartacee (è una thanagariana, ma viene formulata l'ipotesi che sia la reincarnazione della regina egizia di origini thanagariane Chay-Ara, anche se viene suggerito che questa sia un'idea di Carter Hall dovuta all'influenza di un artefatto thanagariano: l'Absorbacron<ref>Justice League Unlimited, episodio 27 ''All'ombra del falco'' e 36 ''Una storia antica''</ref>); durante la serie avrà un rapporto ambiguo con [[Flash (DC Comics)|Flash]] ed uno sentimentale con [[John Stewart]]. Per la prima stagione il suo passato non è ben chiaro, e sarà l’unico membro mai mostrato senza maschera, almeno fino all’episodio Wild Cards, dove John la smaschererà per baciarla dando così modo al pubblico di vederne lo splendido visino.
Nella seconda stagione si scoprirà essere una spia dei thanagariani sulla terra, e tradirà gli umani per permettere alla sua gente di conquistare il pianeta, saputo però che il piano del suo comandante va ben oltre, e mossa dai nuovi legami effettuati con il pianeta azzurro, si rischiarerà con la Justice League nella battaglia finale. In seguito abbandonerà la lega sentendosi in colpa per quanto accaduto e vi rientrerà solo molto dopo, ma ci vorrà comunque molto tempo prima che tutti i membri la riaccettino, specie [[Wonder Woman]].
