Occlusiva bilabiale sorda: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
Riga 30:
== Altre lingue ==
=== Francese ===
In [[lingua francese]] tale fono è reso con la grafia <nowiki><{{parentesi angolate|p></nowiki>}}:
*''pont'' "ponte" {{IPA|[pɔ̃]}}
*''pape'' "papa" {{IPA|[pap]}}
 
=== Spagnolo ===
In [[lingua spagnola]] tale fono è reso con la grafia <nowiki><{{parentesi angolate|p></nowiki>}}:
*''pan'' "pane" {{IPA|[pan]}}
 
=== Portoghese ===
In [[lingua portoghese]] tale fono è reso con la grafia <nowiki><{{parentesi angolate|p></nowiki>}}:
*''pai'' "padre" {{IPA|[paipaj]}}
 
=== Inglese ===
In [[lingua inglese]] tale fono è reso con la grafia <nowiki><{{parentesi angolate|p></nowiki>}} preceduto da {{parentesi angolate|s}} o a fine parola:
*''spy'' "spia" {{IPA|[spaispaɪ̯]}}
*''keeper''
*''lip'' "labbra"
 
SiAltrove trovasi anchetratta ladella corrispondente occlusiva aspirata {{IPA|[pʰ]}}, [[allofono]] del [[fonema]] {{IPA|/p/}} e comeper talesemplicità resoresa con la stessa grafia:
*''potato'' "patata"
*''print'' "stampa"
 
In generale, quando /p/ si trova all'inizio di parola o in [[sillaba]] [[accento (linguistica)|accentata]], è sempre aspirata, mentre quando si trova all'inizio di una sillaba che non sia la prima sillaba di una parola, o preceduta da /s/ o in fine di parola, non ha mai l'aspirazione.
 
=== Tedesco ===
In [[lingua tedesca]] tale fono è reso con la grafia <nowiki><{{parentesi angolate|p></nowiki>}}:
*''platt'' "piatto" {{IPA|[plat]}}
 
=== Ceco ===
In [[lingua ceca]] tale fono è reso con la grafia <nowiki><{{parentesi angolate|p></nowiki>}}:
*''pes'' "cane" {{IPA|[pɛs]}}
 
=== Greco ===
In [[lingua greca]] tale fono è reso <nowiki><{{parentesi angolate|π></nowiki>}} nell'[[alfabeto greco]]:
*'''''π'''ά'''π'''υρος'' (traslitterato '''''p'''á'''p'''yros'') "papiro" {{IPA|['papirosˈpapiros]}}
 
=== Russo ===
In [[lingua russa]], con l'[[alfabeto cirillico]], tale fono è reso con la grafia <nowiki><{{parentesi angolate|п></nowiki>}}:
*''плод'' "frutto" {{IPA|[plot]}}
 
=== Georgiano ===
In [[lingua georgiana]], con l'[[alfabeto georgiano]], tale fono è reso con la grafia <nowiki><{{parentesi angolate|></nowiki>}}:
*''პირი'' "bocca" {{IPA|[ˈpiri]}}
 
{{fonemi italiani}}