Zhang Jiao: differenze tra le versioni

Zhang Jiao è anche citato nel romanzo storico di [[Luo Guanzhong]] ''[[Romanzo dei Tre Regni]]''. Viene introdotto nel capitolo 1 come segue::

</blockquote>A quel tempo, vivevano tre fratelli nella [[Provincia di Julu]]: Zhang Jiao, [[Zhang Bao (Turbanti Gialli)|Zhang Bao]] e [[Zhang Liang (Turbanti Gialli)|Zhang Liang]]. Zhang Jiao aveva fallito l'[[Esami imperiali|esame imperiale]]. Era andato su una montagna a raccogliere alcune erbe medicinali, quando incontrò un uomo anziano; il vecchio aveva sul volto un'espressione giovanile, e stava portando un rotolo di [[Chenopodium album|farinello]]. invitòInvitò Jiao in una grotta e gli presentò un libro in 3 volumi che erano venuti dal paradiso, poi disse: "Questo libro è chiamato ''[[L'Arte Essenziale della Grande Pace]]''. Una volta che avrai imparato a fondo i suoi contenuti, rappresenterai il paradiso sprigionando questa conoscenza, e in questo modo salverai tutta l'umanità. Se cambierai idea, ci saranno terribili conseguenze per te." Jiao domandò al vecchio quale fosse il suo nome. Il vecchio disse, "Io sono il vecchio [[Xian|spirito immortale]] dalle terre del sud."<ref>Un altro nome di [[Zhuāngzǐ]]. Dopo la sua morte, Zhuāngzǐ era così definito dai suoi seguaci. Dicevano che avrebbe viaggiato verso nord, e che sarebbe asceso al cielo in una vampata di fuoco. Nel primo anno dell'[[Niánhào|era]] ''Tianbao'' (742), l'imperatore [[Xuan Zong]] diede a Zhuāngzǐ il nome di ''Vero uomo delle Terre del sud''. (三國演義校注, pagina 10, nota 24, ISBN 957911305X)</ref> Detto questo, il vecchio svanì nell'aria. Dopo aver ricevuto questi libri, Jiao si applicò giorno e notte. Alla fine, poteva evocare il vento e la pioggia, e divenne noto come la ''Grande Pace Taoista''. </blockquote>