Dialetto reggino: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Gino Larosa (discussione | contributi)
Botcrux (discussione | contributi)
m Bot: fix citazione web (v. discussione)
Riga 4:
|nome = Reggino
|nomenativo = 'Rriggitànu
|stati = Italia <br />Comunità di emigrati reggini all'estero ([[Germania]], [[Svizzera]], [[Francia]], [[Belgio]], [[Regno Unito]], [[Canada]], [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]], [[Australia]])
|regione = Calabria meridionale<br />([[Provincia di Reggio Calabria]])<br />Comunità di emigrati reggini nell'Italia settentrionale
|persone = più di 565.000 in provincia di Reggio<br /><small>a cui vanno aggiunti gli emigrati nel mondo.</small>
Riga 110:
* ''putrusìnu'' > petroselinon [prezzemolo]
* ''scìfa'' > skyphos [coppa]
* ''tambutu'' - seppellire rendere gli onori funebri da (''tapto'')<ref>.[http://www.old.consiglio.basilicata.it/pubblicazioni/rossi/Rossi.pdf Etimologia Greco-Latina di Vocaboli Dialettali]</ref><ref>[http://www.arabismo.it/?area=costume&menu=religione&pag=ritofunebreislamico Riti funerari Arabi]</ref><ref>[http://www.onoranzafunebre.com/rito-funebre-islamico.html Riti funerari Arabi]</ref><ref>[http://www.oltremagazine.com/index.html?id_articolo=1364 Riti funerari Arabi]</ref>
* ''tuppiàri'' o ''tuppuliari'' > typtō [bussare]
* '''zìmbaru'' > xìmaros [caprone]
Riga 191:
=== Morfologia ===
==== Articoli e sostantivi ====
Il dialetto reggino ha due [[genere (grammatica)|generi]], maschile e femminile.
 
Gli [[articolo (grammatica)|articoli determinativi]] in reggino sono ''<nowiki>'</nowiki>u'' per il maschile singolare, ''<nowiki>'</nowiki>a'' per il femminile singolare, ''lu'' o ''la'' per il maschile e femminile singolare davanti a nomi che iniziano per vocale, mentre per il plurale vi è l'unica forma '''i''. Gli articoli indeterminativi sono ''<nowiki>'</nowiki>nu'' per il maschile e ''<nowiki>'</nowiki>na'' per il femminile. Non esistono partitivi.
Riga 464:
 
== Proverbi e modi di dire ==
''Per approfondire, vedi [[q:Proverbi_regginiProverbi reggini|Proverbi Reggini]] e [[q:Modi_di_dire_regginiModi di dire reggini|Modi di dire Reggini]]''
== Note ==
<references/>
Riga 497:
 
== Collegamenti esterni ==
* [{{cita web|http://www.prolocoreggiocalabria.it/proloco/dettieproverbi.asp |Proverbi reggini]}}
* [{{cita web|http://www.prolocoreggiocalabria.it/proloco/glistornelli.asp |Stornelli reggini]}}
* [{{cita web|http://www.prolocodimammola.it/proverbi/ |Proverbi Dialettali Mammolesi]}}
* [{{cita web|url=http://antoninoferrara.altervista.org/?p=55| titolo=|RRIGGITANITA’: PROVERBI, DETTI E MODI DI DIRE DEL REGGINO! (Blog di Antonino Ferrara)]}}
 
{{Dialetti}}