Nogometni Klub Olimpija Ljubljana: differenze tra le versioni

Il club venne fondato il 9 maggio [[1911]], ma nel [[2005]] una serie di difficoltà finanziarie, e la non concessione della licenza [[UEFA]], ne hanno sancito il fallimento.<ref name="sveza1">{{Cita web|url=http://www.football.si/Competitions|titolo=Competitions | NZS|sito=[[Football Association of Slovenia]] |accesso=23 giugno 2010}}</ref><ref name="ireland">{{Cita web |url = http://www.bohemians.ie/news/4-club-news/1292-preview-olympija-ljubljana-v-bohemians.html |titolo = Preview: Olimpija Ljubljana v Bohemians |autore = Bohemians FC |data=13 luglio 2011 |editore = Bohemians.ie |accesso=14 luglio 2011}}</ref><ref name="ireland1">{{Cita web |url = http://www.sportsnewsireland.com/soccer_irish/39203/ |titolo = Bohemians v Olimpija Ljubjana Preview |autore = Aaron Rogan |data=13 luglio 2011 |editore = SportsNewsIreland.com |accesso=14 luglio 2011}}</ref><ref name="oli_propad">{{Cita web |url = http://www.zurnal24.si/nogomet/simic-stefanovic-posilja-groznje-ivan-simic-nzs-spins-dejan-stefanovic-odgovor-191033/clanek |titolo = Simič: "Stefanović pošilja grožnje!" |editore = zurnal24.si |lingua = si |accesso=6 febbraio 2011}}</ref><ref name="dolg700">{{Cita news|url=http://web.vecer.com/portali/vecer/v1/default.asp?kaj=3&id=2011060705652861|titolo=Kukavičjih sto let|data=7 giugno 2011|pubblicazione=[[Večer (Slovenia)|Večer]]|autore=Marjan Horvat|lingua = si|accesso=8 giugno 2011}}</ref><ref name="nzs2010">{{Cita web|url=http://www.nzs.si/novice/2010-07-15-V-naslednji-sezoni-liga-10|titolo=V naslednji sezoni liga 10 | NZS|sito=[[Football Association of Slovenia]] |lingua = si |data=15 luglio 2010 |accesso=19 marzo 2012}}</ref> La sua tradizione è stata raccolta dall'NK Bežigrad<ref>Bežigrad è anche il nome dello stadio e del distretto in cui ha giocato l'Olimpia.</ref><ref name = rtvslo_2005>{{Cita web |url = http://www.rtvslo.si/sport/nogomet/zeleno-beli-v-stirih-letih-iz-pete-v-prvo-ligo/128475 |titolo = Zeleno-beli v štirih letih iz pete v prvo ligo |editore = rtvslo.si |lingua = si |accesso=6 febbraio 2011|urlarchivio = http://www.webcitation.org/5wT1MRVNS |dataarchivio=13 febbraio 2011|deadurl=no}}</ref><ref>{{Cita web |url = http://www.nkolimpija.si/zgodovina |titolo = NK Olimpija Ljubljana – Zgodovina |editore = nkolimpija.si |lingua = si |accesso=6 febbraio 2011|urlarchivio = http://www.webcitation.org/5wT1NGgn2 |dataarchivio=13 febbraio 2011|deadurl=no}}</ref><ref name="nzs">{{Cita web |url = http://www.nzs.si/nzs/predstavitev-nzs/klubi |titolo = Klubi -> Ljubljana |NZS|sito=[[Football Association of Slovenia]] |lingua = si |accesso=7 febbraio 2011|urlarchivio = http://www.webcitation.org/5wT1NqhpD |dataarchivio=13 febbraio 2011|deadurl=no}}</ref><ref name=pirs_si>{{Cita web |url = http://www.pirs.si/Subject/Profile/455688/sportno-drustvo-nogometni-klub-olimpija-ljubljana |titolo = Športno društvo Nogometni klub Olimpija Ljubljana -> Dodatni po... |editore = PIRS.si |lingua = si |accesso=7 febbraio 2011|urlarchivio = http://www.webcitation.org/5wT1P2WuJ |dataarchivio=13 febbraio 2011|deadurl=no}}</ref><ref name=bizi_si>{{Cita web |url = http://www.bizi.si/SPORTNO-DRUSTVO-NOGOMETNI-KLUB-OLIMPIJA-LJUBLJANA/ |titolo = Športno društvo Nogometni klub Olimpija Ljubljana |editore = bizi.si |lingua = si |accesso=7 febbraio 2011|urlarchivio = http://www.webcitation.org/5wT1PZeIb |dataarchivio=13 febbraio 2011|deadurl=no}}</ref><ref name = firma_si>{{Cita web |url = http://www.firma.si/2051346000/f/sportno-drustvo-nogometni-klub-olimpija-ljubljana |titolo = Športno društvo Nogometni klub Olimpija Ljubljana -> Podrobnosti |editore = firma.si |lingua = si |accesso=7 febbraio 2011|urlarchivio = http://www.webcitation.org/5wT1SN2G0 |dataarchivio=13 febbraio 2011|deadurl=no}}</ref>, che nel [[2007]] cambiò denominazione in [[Nogometni Klub Olimpija Ljubljana (2005)|Nogometni Klub Olimpija Ljubljana]] e oggi milita nella massima serie slovena.<ref name="nzs"/><ref>{{Cita web |url = http://www.nkolimpija.si/zgodovina |titolo = NK Olimpija Ljubljana - Zgodovina |editore = nkolimpija.si |lingua = si |accesso=6 febbraio 2011}}</ref><ref name="nzs"/> Tuttavia, nonostante abbia ereditato dal vecchio Olimpija i tifosi e i colori sociali e lo stesso club rivendichi la storia e il palmarès di quello vecchio,<ref name="irelandsveza1"/><ref name="ireland1ireland"/><ref name="oli_propadireland1"/><ref name="sveza1oli_propad"/><ref name="dolg700"/> la continuità giuridica con il vecchio club fallito nel 2005 non è riconosciuta, tanto è vero che le statistiche e il palmarès dei due club vengono tenuti separati dalla Federcalcio slovena e dall'[[Association of 1. SNL]].<ref name="sveza1" /><ref name="nzs" /><ref name=oli_statistika>{{Cita web |url = http://www.prvaliga.si/Tekmovanja/Statistika/default.asp?id_menu=28&idsa=1 |titolo = SNL Statistika: Vse sezone |editore = prvaliga.si |lingua = si |accesso=6 febbraio 2011}}</ref><ref>{{Cita web |url = http://www.prvaliga.si/klubi/?id=832&id_menu=111 |titolo = PrvaLiga: NK Olimpija |editore = prvaliga.si |lingua = si |accesso=6 febbraio 2011}}</ref><ref>{{Cita news |url = http://www.rtvslo.si/sport/nogomet/video-zadetki-z-vseh-12-tekem-med-olimpijo-in-mariborom/279375 |titolo = Video: Zadetki z vseh 12 tekem med Olimpijo in Mariborom |autore = M.R. |editore = [[RTV Slovenija]] |lingua = si |data=21 marzo 2012 |accesso=21 marzo 2012}}</ref>

La più grande rivalità dell'Olimpija è con il [[NK Maribor|Maribor]], contro i quali disputano il [[derby eterno (Slovenia)|derby eterno]] (''Večni derbi''). Il derby in origine era disputato tra Maribor e il "vecchio" Olimpija scioltosi nel 2004<ref name=oli_mura>{{Cita web |url = http://www.zurnal24.si/nogomet/simic-stefanovic-posilja-groznje-ivan-simic-nzs-spins-dejan-stefanovic-odgovor-191033/clanek |titolo = Simič: "Stefanović pošilja grožnje!" |autore = J.K. |editore = zurnal24.si |lingua = si |data=11 novembre 2010 |accesso=6 febbraio 2011}}</ref>, ma al giorno di oggi la continuazione della rivalità è rappresentata, secondo alcuni media di Lubiana<ref>{{Cita web |url = http://24ur.com/sport/nogomet/foto-delitev-tock-na-104-vecnem-derbiju.html |titolo = FOTO: Delitev točk na 104. večnem derbiju |autore = 24ur|data=12 marzo 2011 |editore = 24ur.com |lingua = si |accesso=24 marzo 2011}}</ref> e tifosi, per lo più quelli del ''vecchio'' Olimpija, dalle partite tra Maribor e il ''nuovo'' Olimpija, fondato nel 2005 con la denominazione di NK Bežigrad.<ref>{{Cita web |url = http://www.nkolimpija.com/?page=club&id=3 |titolo = Zgodovina kluba |autore = NK Olimpija (Unofficial site) |data = |editore = nkolimpija.com |lingua = si |accesso=4 aprile 2011}}</ref> La rivalità ha origine agli inizi degli anni sessanta, quando il primo incontro tra le due squadre si disputò nel campionato jugoslavo.<ref name = "Derbi_Stat">{{Cita web |url = http://www.rtvslo.si/sport/nogomet/statisticni-pregled-derbijev-med-olimpijo-in-mariborom/252850 |autore = Matej Rijavec, Toni Gruden, Slavko Jerič, Andrej Stare |titolo = Statistični pregled derbijev med Olimpijo in Mariborom |editore = RTVSLO.si |data=11 marzo 2011 |lingua = si |accesso=14 marzo 2011}}</ref> Le due squadre rappresentavano le due città più grandi della Slovenia, ovvero la capitale, [[Lubiana]], e la seconda città per grandezza, [[Maribor]]; inoltre entrambe le squadre avevano il maggior numero di tifosi in tutta la nazione slovena.<ref name="vse_sezone">{{Cita web |url = http://www.prvaliga.si/Tekmovanja/Statistika/default.asp?id_menu=28&idsa=1 |titolo = Statistika – Vse sezone |autore = PrvaLiga |data = |editore = prvaliga.si |lingua = si |accesso=8 novembre 2010}}</ref> Tradizionalmente Lubiana rappresenta la parte occidentale dello stato, più florida, mentre Maribor è il centro della parte orientale della Slovenia, quella più arretrata.<ref name="bdp">{{Cita web |url = http://www.rtvslo.si/slovenija/bdp-v-osrednji-sloveniji-ocitno-nadpovprecen/97321 |titolo = BDP v osrednji Sloveniji očitno nadpovprečen |autore = S.Z. |data=21 febbraio 2009 |editore = RTVSLO.si |lingua = si |accesso=4 aprile 2011}}</ref> Inoltre, Lubiana fu sempre il centro culturale, economico e politico dello stato e Olimpija e i suoi sostenitori erano considerati come rappresentanti dei ceti più abbienti.<ref>{{Cita web |url = http://www.eclanki.com/Art/281/174/Ljubljana.html |titolo = Ljubljana |autore = Žiga Potrebuješ |data=17 luglio 2010 |editore = eclanki.com |lingua = si |accesso=4 aprile 2011}}</ref> Maribor, dall'altra parte, era una delle città più industrializzate della Jugoslavia<ref>{{Cita web |url = http://maribor.uni-mb.si/vodnik/1250/predstav.htm |titolo = Maribor se predstavi |autore = MIS (Mariborski Informacijski Center) |data = |editore = maribor.uni-mb.si |lingua = si |accesso=4 aprile 2011}}</ref>, per cui la maggioranza della tifoseria proveniva dalle classi lavoratrici, il che significa che alla rivalità si aggiungeva una tensione politica, oltre che sociale e culturale. La vecchia rivalità raggiunse il suo picco nelle giornate finali del campionato 2000–01, quando si disputò uno degli incontri più celebrati nella storia del campionato sloveno, tra Olimpija e Maribor, disputatasi a [[Bežigrad Stadium|Bežigrad]].<ref name="1-1">{{Cita web |url = http://www.nkolimpija.com/?page=club&id=3 |titolo = Zapisnik tekme: Olimpija 1:1 Maribor |autore = PrvaLiga |data=27 maggio 2001 |editore = prvaliga.si |lingua = si |accesso=4 aprile 2011}}</ref> Entrambe le squadre erano in corsa per la vittoria del loro quinto titolo nazionale. All'Olimpija necessitava una vittoria per vincere il campionato, mentre per il Maribor era sufficiente il pareggio. In uno stadio colmo di spettatori (8.500), la partita si concluse in parità (1–1),<ref name="1-1"/> sancendo per il Maribor la vittoria del loro quinto titolo consecutivo.<ref>{{Cita web |url = http://www.rtvslo.si/sport/na-danasnji-dan/mariborcani-za-bezigradom-slavili-naslov/112711 |titolo = Mariborčani za Bežigradom slavili naslov |autore = MMC RTV SLO |data=26 maggio 2010 |editore = rtvslo.si |lingua = si |accesso=8 novembre 2010}}</ref>

La rivalità tra le due squadre fu resa più intensa dal fatto che sia Maribor che Olimpija ebbero sempre il tifo di gruppi di [[Ultras]] chiamati rispettivamente Viole Maribor,<ref name="vm89">{{Cita web |url = http://www.violemaribor.com |titolo = Viole Maribor |autore = Viole Maribor |data = |editore = violemaribor.com |lingua = si |accesso=15 febbraio 2011}}</ref> sostenitori del Maribor, e [[Green Dragons]], tifosi dell'Olimpija.<ref name = "gd">{{Cita web |url = http://green-dragons.com/ |titolo = Green Dragons |autore = Green Dragons |data = |editore = green-dragons.com |lingua = si |accesso=4 aprile 2011}}</ref> I due gruppi sono quelli con il maggior seguito in tutta la nazione e non è infrequente che le partite tra le due squadre vengano interrotte per scontri violenti tra i due gruppi di Ultras, tra di loro, o con la polizia.<ref>{{Cita web |url = http://24ur.com/novice/crna-kronika/foto-viole-so-se-steple-z-redarji.html |titolo = FOTO in VIDEO: Stožice: Škode za okoli 20.000 evrov |autore = STA (M.K.) |data=30 settembre 2010 |editore = 24ur.com |lingua = si |accesso=17 febbraio 2011}}</ref> È anche capitato, talvolta, che prima o dopo le partite, i tifosi delle due squadre si siano scontrati violentemente per le strade.<ref>{{Cita web |url = http://www.siol.net/sportal/nogomet/prva_liga/novice/2010/04/navijaci_obracunali_se_med_seboj.aspx |titolo = Po derbiju v Ljubljani zaboden navijač |autore = Tina Pertoci |data=17 aprile 2010 |editore = SIOL.net |lingua = si |accesso=17 febbraio 2011}}</ref> Poiché il nuovo Olimpija è sostenuto da molti dei tifosi del vecchio Olimpija, per molti le partite tra il Maribor e il nuovo club sono la prosecuzione della rivalità tra Maribor e il vecchio Olimpija e si riferiscono al nuovo derby tra le due squadre con lo stesso nome di quello vecchio.<ref>{{Cita web |url = http://www.siol.net/sportal/nogomet/prva_liga/novice/2010/09/vse_o_tekmi_olimpija_maribor.aspx |titolo = Mariborčani osvojili tudi Stožice |autore = SIOL |data=29 settembre 2010 |editore = SIOL.net |lingua = si |accesso=17 febbraio 2011}}</ref><ref>{{Cita web |url = http://www.nogomania.com/Slovenski-Nogomet/Ekipa/Olimpija/Novica/Razbita-Olimpija-razbite-Stozice.aspx |titolo = Razbita Olimpija, razbite Stožice |autore = Nogomania |data=30 settembre 2010 |editore = nogomania.com |lingua = si |accesso=17 febbraio 2011}}</ref> Tuttavia, diversi tifosi, sia del Maribor che quelli di Lubiana, che non sono d'accordo sul considerare il nuovo derby una prosecuzione di quello vecchio,<ref>{{Cita web |url = http://www.rtvslo.si/sport/nogomet/prva-liga-si-2010-11/vrsic-dovolj-je-bilo-cakanja-doma/250023#comments |titolo = Vršič: Dovolj je bilo čakanja doma #Comments |autore = MMC RTV SLO (Comments) |data=2 febbraio 2011 |editore = RTVSLO.si |lingua = si |accesso=13 marzo 2011}}</ref><ref>{{Cita web |url = http://www.siol.net/sportal/nogomet/prva_liga/novice/2011/03/vrsic_igramo_lepse_od_maribora.aspx |titolo = Vršič: Igramo lepše od Maribora #Comments |autore = Rok Plestenjak (Comments) |data=10 marzo 2011 |editore = SIOL.net |lingua = si |accesso=13 marzo 2011}}</ref><ref>{{Cita web |url = http://24ur.com/sport/nogomet/foto-delitev-tock-na-104-vecnem-derbiju.html#comment |titolo = FOTO: Delitev točk na 104. večnem derbiju #Comments |autore = 24ur (Comments) |data=12 marzo 2011 |editore = 24ur.com |lingua = si |accesso=13 marzo 2011}}</ref> e anche parte dei media come [[RTV Slovenija]] e [[Večer (Slovenia)|Večer]] non sono d'accordo sulla continuità tra i due derby.<ref name="dolg700"/> Le statistiche del vecchio e del nuovo Olimpija sono tenute separate dalla Federcalcio slovena e dalla Lega calcio slovena.<ref name="vse_sezone"/><ref>{{Cita web |url = http://www.prvaliga.si/klubi/?id=832&id_menu=111 |titolo = PrvaLiga: NK Olimpija |autore = PrvaLiga |data = |editore = prvaliga.si |lingua = si |accesso=6 febbraio 2011|urlarchivio = http://www.webcitation.org/5wT1SYQvJ |dataarchivio=13 febbraio 2011|deadurl=no}}</ref><ref name="vse_sezone"/> Statisticamente, negli incontri con i due Olimpjia, il Maribor è il club con maggiori successi sia nelle partite tra il 1962 e 2005, sia in quelli dal 2005 in poi, sia in assoluto.<ref name="Derbi_Stat"/><ref name="oli_mb">{{Cita web |url = http://www.nkolimpija.com/?page=club&id=13 |titolo = Večni derbiji z Mariborom |autore = NK Olimpija (Unofficial Website) |data = |editore = nkolimpija.com |lingua = si |accesso=8 novembre 2010}}</ref><ref name="Derbi_Stat"/>

* [{{cita web|http://www.nkolimpija.si/ |Sito Ufficiale]}}