Tripitaka Koreana: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
numero tavolette
Botcrux (discussione | contributi)
m Bot: fix citazione web (v. discussione)
Riga 8:
L'intera collezione è conservata nel [[Tempio di Haeinsa]], un [[tempio]] buddhista che si trova nella provincia [[Corea del Sud|sudcoreana]] di [[Sud Gyeongsang]]. Le tavolette furono scolpite a cominciare dal [[1011]], quando la [[penisola coreana]] venne invasa dai [[Khitani]]. L'atto dello scolpire le scritture buddhiste era considerato un modo per invocare l'aiuto di [[Buddha]] e cambiare le sorti della guerra.
 
Le tavolette originali vennero quasi completamente distrutte durante l'invasione [[mongoli|mongola]] della Corea nel [[1232]], quando la capitale del regno venne spostata sull'isola di [[Ganghwa]] per quasi 30 anni per resistere meglio agli attacchi mongoli. Una volta tornata la calma, il re [[Gojong]] ordinò che i Tripitaka venissero riscolpiti dall'inizio, un lavoro che durò 16 anni fra il [[1236]] e il [[1251]], dove fu indetta una cerimonia ufficiale. Le tavolette vennero scolpite presso [[Namhae]] (una provincia della Corea del Sud), e dopo il completamento furono depositate fuori dalla porta ovest della fortezza Ganghwa. Nel 1381 furono spostate presso il tempio Sonwonsa. Le testimonianze raccontano come il Re abbia personalmente supervisionato lo spostamento delle tavolette lungo il fiume [[Fiume Han (Cina)| fiume Han]], quando nel [[1398]] le tavolette vennero spostate nel Tempio di Haeinsa, dove sono tuttora conservate in quattro edifici. Il tempio, anche grazie a questo inestimabile tesoro, è stato inserito nell'elenco dei [[Patrimonio dell'umanità|Patrimoni dell'umanità]] dell'[[UNESCO]].
 
Il valore storico dei Tripitaka Koreana deriva dal fatto di essere la collezione più completa ed accurata di trattati, leggi e scritture buddhiste. [http://whc.unesco.org/archive/advisory_body_evaluation/737.pdf] I compilatori della versione coreana incorporarono altre antiche versioni e vi aggiunsero altre versioni scritte da rispettabili [[monachesimo|monaci]]. [http://www.ocp.go.kr/english/treasure/dom_hae.html] La qualità delle incisioni su tutte le tavolette è attribuita al Precettore nazionale ''Sugi'', che le controllò attentamente in cerca del più piccolo errore. Proprio per la loro accuratezza, sulle Tripitaka Koreana sono basate le versioni [[giappone]]si, [[cina|cinesi]] e di [[Taiwan]].
Riga 24:
== Collegamenti esterni ==
 
* {{en}}cita [web|url=http://whc.unesco.org/pg.cfm?cid=31&id_site=737 |titolo=Pagina del sito dell'UNESCO relativa al Tempio di Haensa e ai Tripitaka Koreana]|lingua=en}}
* Video-reportage sulla celebrazione dei 1000 anni dei Tripitaka Koreana [http://www.youtube.com/watch?v=qhKiTPzDu5E]