Starship Troopers - Fanteria dello spazio: differenze tra le versioni

→‎Differenze con il romanzo: wikilink errato (non all'astronave, ma alla persona da cui prende il nome). Corsivi
(→‎Trama: Sposto in commento informazioni non affermate nel film,e riposiziono un altra nell'ordine con cui si viene a sapere nel film (Wikipedia:Trama))
(→‎Differenze con il romanzo: wikilink errato (non all'astronave, ma alla persona da cui prende il nome). Corsivi)
* L'insegnante di Storia non è il Tenente Rasczak, poi comandante dello squadrone di Rico, bensì il Tenente Colonnello Dubois, stimato ex superiore del Sergente Zim. Nel corso del romanzo più volte Dubois dimostra la sua stima verso il protagonista: prima raccomandandolo (indirettamente) verso l'ufficiale addetto al collocamento nell'esercito, poi mandandogli una lettera grazie alla quale Johnny decide di non mollare il corso base, ed infine, una volta al corso ufficiali, chiedendo all'ufficiale comandante di dare al protagonista le stellette di sottotenente provvisorio che aveva lui quando era al corso ufficiali. Inoltre è specificato che il colonnello Dubois è privo solo della mano e non di tutto l'avambraccio mentre non viene mai specificato se il tenente Rasczak sia o no menomato.
* Nel film la battaglia di Klendathu è una disfatta a causa di una generale impreparazione tattica e tecnologica. Nel libro l'operazione "Ragnatela" è una disfatta a causa di ripetuti errori di manovra commessi dalla Marina. Inoltre mentre la battaglia nel film dura solo un'ora, nel libro Johnny, che nel corso di tutto è stato al fianco di un unico soldato, specifica che è durata quasi un giorno intero.
* Nel romanzo Rico non è assegnato subito all'astronave " [[''Rodger Wilton Young|Rodger Young]]"'', ma alla "''Valley Forge''", distrutta nel corso dell'operazione Ragnatela in seguito allo scontro con l'astronave "Ypres". Inoltre, nel corso dell'operazione "Cervelli", Rico alloggia nell'astronave "''Tours''", immensamente più grande della "Rodger Young" che non viene distrutta (dal romanzo:"''La "Rodger Young" trasporta un solo squadrone, ed è sovraffollata, la "Tours" ne trasporta sei e rimane ancora del posto libero.''").
* La madre di Johnny resta uccisa a Buenos Aires durante un soggiorno. Suo padre scampa alla morte. I due si rincontrano a metà del romanzo. Nonostante il parere negativo iniziale anche il genitore, privato oramai degli affetti, decide di arruolarsi e nel corso del romanzo entra a far parte anche lui del plotone di Johnny.
* Al, il grasso Breckenridge - che sfida inutilmente il sergente Zim - ed il nipponico Fujumi sono compagni di corso di Rico. L'asiatico, già esperto di arti marziali, l'unico che possa competere con i superiori, viene promosso istruttore. Breckenridge muore per assideramento durante un'esercitazione di sopravvivenza. Sono assenti le donne tra le reclute.
Utente anonimo