Quetzalcoatl: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m apostrofo tipografico
Riga 8:
Il nome “Quetzalcoatl” deriva dal nāhuatl “quetzal[li]-cōhuātl”. “Quetzalli” indica qualcosa di divino o prezioso (in alcuni contesti è inteso come “bello”, anche non di corpo) mentre “Cōhuātl” significa “Serpente”.
Secondo alcuni significa letteralmente [[serpente (immaginario)|serpente]] con piume di [[Quetzal]] (il che rimanda a qualcosa di divino o prezioso), anche se non tutti sono d'accordo. Infatti l'uccello Quetzal all'epoca non veniva chiamato così.
I vari significati riferiti al suo nome nelle altre lingue mesoamericane sono abbastanza similari. I [[Maya]] lo chiamavano '''[[Kukulkán]]'''<ref>[http://www.treccani.it/enciclopedia/quetzalcoatl/ Quetzalcoatl nell’Enciclopedianell'Enciclopedia Treccani<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref>, i [[Maya Quiché|Quiché]], '''Gukumatz'''.
 
Oltre che come «serpente (''cohuatl'')-piumato/bello/prezioso (''quetzal''[''li''])», il nome può essere anche interpretato come «gemello (''coatl'') prezioso (''quetzalli'')», in quanto Quetzalcoatl è il gemello di [[Xolotl]]: i due, come stella del mattino e stella della sera, scomparivano per poi ricomparire dopo aver soggiornato nel mondo sotterraneo dei morti.<ref name="soustelle"/><ref name="xolotl">Poupard 2007, voce "Xólotl" di [[Jacques Soustelle]], pag.2010.</ref>
Riga 75:
=== Lo Spirito del Vento ===
[[File:Ehécatl.png|thumb|Ehecatl, Spirito del Vento, nel Codice Fejérváry-Mayer.]]
Nelle culture del Mesoamerica una figura molto popolare è lo Spirito del Vento. «Vento» è anche un giorno del calendario di Anahuac (noto come [[Tonalpohualli]] o [[Tzolkin]]). Quetzalcōatl aveva anche la funzione di „Spirito del Vento”. Sotto questo aspetto è noto anche come ‘[[Ehecatl|Ehécatl]]' (ossia «Vento»). Nel suo aspetto di Ehécatl, Quetzalcóatl assumeva l'aspetto di un uomo vestito di nero con una maschera rossa e nera simile ad un becco d'uccello oppure, in alternativa, come un uomo con la pelle azzurra e la faccia rossa. I capelli spesso sono biondi, ma nel Codice Laud e nel Codice Fejérváry-Mayer non mancano eccezioni.
 
=== Quetzalcoatl: un personaggio storico ===