Differenze tra le versioni di "Discussioni progetto:Medicina"

 
Vi invito a controllare le voci tradotte da [[Utente:Gimmy dd|quest'utente]]: in molte di esse ho trovato grossolani errori di traduzione, ma anche di concetto (si veda ad esempio [[Polmoniti interstiziali idiopatiche]] e la tautologica affermazione "La polmonite interstiziale risulta essere il tipo più comune", nonché, nella voce [[Campylobacter jejuni]], una serie di anglicismi e di termini lasciati senza traduzione). L'utente, [[Discussioni utente:Gimmy dd#Traduzione incompleta (e altro)|da me contattato]] per segnalare il problema, non ha trovato di meglio che rispondere con attacchi personali. A parte la manifesta problematicità, che segnalerò al più presto nella sede opportuna, gradirei un vostro ulteriore controllo sulle voci. Grazie. --[[Utente:Doc.mari|Mari]] ([[Discussioni utente:Doc.mari|msg]]) 23:39, 22 feb 2016 (CET)
 
Re Utente interessato: Vorrei segnalare che reputo prezioso ogni contributo ed invito chiunque volesse a visitare ed eventualmente correggere le pagine da me tradotte, siete ovviamente i benvenuti; per quanto si tratti di pagine già ampiamente vagliate dalla comunità Wiki, alcune per oltre un anno senza particolari segnalazioni.
Per quanto riguarda i presunti attacchi personali inviterò i moderatori in appropriata sede a valutare gli interventi a senso unico e senza nessuna intenzione costruttiva dell'utente che mi ha candidamente segnalato e che sembra non avere nessun interesse nel miglioramento delle voci Wiki ma sembra volersi porre a garante di utenti terzi senza alcuna cognizione di causa, questo utente verrà pertanto da me ignorato.
Grazie e Buon Lavoro :) --[[Utente:Gimmy dd|Mark 雪]] ([[Discussioni utente:Gimmy dd|msg]]) 11:49, 25 feb 2016 (CET)
 
== Non so se si riesca a farne uno stub decente ==
351

contributi