Opera derivata: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m apostrofo tipografico |
|||
Riga 57:
{{Citazione|Senza pregiudizio dei diritti esistenti sull'opera originaria, sono altresì protette le elaborazioni di carattere creativo dell'opera stessa, quali le traduzioni in altra lingua, le trasformazioni da una in altra forma letteraria od artistica, le modificazioni ed aggiunte che costituiscono un rifacimento sostanziale dell'opera originaria, gli adattamenti, le riduzioni, i compendi, le variazioni non costituenti opera originale.<ref>Jarach-Pojaghi ''Manuale del diritto d'autore'' Mursia p.36</ref>}}
La legge sul diritto d'autore pone particolare attenzione
{{Citazione|Ha infine il diritto esclusivo di introdurre nell’opera qualsiasi modificazione.<ref>[http://www.interlex.it/testi/l41_633.htm#18-bis Legge 22 aprile 1941, n. 633<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref>}}
Tale norma conferisce all'autore dell'opera originaria il diritto esclusivo di apportare modifiche. Tuttavia, tale potere è trasferibile come tutti i [[Diritto d'autore italiano#Diritti di utilizzazione economica|diritti
L'art. 20, comma 1, dice:
{{Citazione|Indipendentemente dai diritti esclusivi di utilizzazione economica della opera, previsti nelle disposizioni della sezione precedente, ed anche dopo la cessione dei diritti stessi, l'autore conserva il diritto di rivendicare la paternita' dell'opera e di opporsi a qualsiasi deformazione, mutilazione od altra modificazione, ed a ogni atto a danno dell'opera stessa, che possano essere di pregiudizio al suo onore o alla sua reputazione.<ref>[
Attraverso questa disposizione, si stabilisce che l'autore dell'opera può opporsi, anche dopo aver concesso l'autorizzazione, alla modifica se pregiudizievole del suo onore e della sua reputazione. Esempi di tali elaborazioni lesive sono l'interpretazione o l'esecuzione dell'opera in situazioni tali da ledere il suo onore o tali da alterare lo spirito dell'opera iniziale.
Nonostante ciò, l'art. 22, comma 2, afferma:
{{Citazione|Tuttavia l'autore che abbia conosciute ed accettate le modificazioni della propria opera non è più ammesso ad agire per impedirne l'esecuzione o per chiederne la soppressione.<ref>[http://www.interlex.it/testi/l41_633.
==Note==
| |||