Lingua osca: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
|||
Riga 136:
Le principali differenze col latino sono: la caduta della desinenza -os [[latino arcaico|latina]] nel nominativo singolare (-us per il latino classico) e l'uscita in -ús nel plurale contro quella in -oī del latino (-i nel latino classico); la desinenza -eís del genitivo sul calco della terza declinazione, contro l'uscita in -oī del latino arcaico<ref> Carl Darling Buck, ''A grammar of Oscan and Umbrian : with a collection of inscriptions and a glossary'', Boston, 1904</ref>.; la desinenza -oī del latino arcaico è resa con -úí (da leggersi ''oi'') per quanto riguarda il caso dativo; il locativo ha la conservazione della desinenza -eí in opposizione ad -i o -oi latine; per i casi accusativo e ablativo valgono le stesse considerazioni della prima coniugazione.
*Sostantivi maschili e femminili.
{| class="wikitable"
Line 167 ⟶ 168:
|}
*Sostantivi neutri.
{| class="wikitable"
|
|[[singolare]]
|[[plurale]]
|-
| align="right" |[[Nominativo]]
|'''úm'''
|'''-ú'''
|-
| align="right" |[[Genitivo]]
|'''-eís'''
|'''-úm'''
|-
| align="right" |[[Dativo]]
|'''-úí'''
|'''-úís'''
|-
| align="right" |[[Accusativo]]
|'''-úm'''
|'''-ú'''
|-
| align="right" |[[Ablativo]]
|'''-úd'''
|'''-úís'''
|-
| align="right" |[[Locativo]]
|'''-eí'''
|'''-úís'''
|}
Declinazione del sostantivo maschile ''húrz'' "tempio".
{| class="wikitable"
Line 199 ⟶ 233:
|}
'''Radice in -i.'''
*Sostantivi maschili e femminili.
{| class="wikitable"
Line 232 ⟶ 268:
|}
*Sostantivi neutri.
{| class="wikitable"
|
|[[singolare]]
|[[plurale]]
|-
| align="right" |[[Nominativo]]
|'''-im'''
|'''-iú'''
|-
| align="right" |[[Genitivo]]
|'''-ieís'''
|'''-iúm'''
|-
| align="right" |[[Dativo]]
|'''-iúí'''
|'''-iúís'''
|-
| align="right" |[[Accusativo]]
|'''-im'''
|'''-iú'''
|-
| align="right" |[[Ablativo]]
|'''-iúd'''
|'''-iúís'''
|-
| align="right" |[[Locativo]]
|'''-ieí'''
|'''-iúís'''
|}
===== Terza declinazione =====
Come nel latino anche nell'osco i sostantivi di tale declinazione si suddividono in gruppi: consonantico e vocalico. La più evidente singolarità è la desinenza in -uf del nominativo singolare nel tema consonantico nasale.
'''Tema vocalico in i'''.
*Sostantivi maschili e femminili.
{| class="wikitable"
|
|[[singolare]]
|[[plurale]]
|-
| align="right" |[[Nominativo]]
|'''-'''
|'''-is'''
|-
| align="right" |[[Genitivo]]
|'''-eís'''
|'''-íúm'''
|-
| align="right" |[[Dativo]]
|'''-eí'''
|'''-ífs''' / '''-íss'''
|-
| align="right" |[[Accusativo]]
|'''-úm'''
|'''?'''
|-
| align="right" |[[Ablativo]]
|'''-íd'''
|'''-ífs''' / '''-íss'''
|-
| align="right" |[[Locativo]]
|'''?'''
|'''?'''
|}
Declinazione della parola ''aídil'' "edile".
{| class="wikitable"
|
|[[singolare]]
|[[plurale]]
|-
| align="right" |[[Nominativo]]
|aídil
|aídil'''is'''
|-
| align="right" |[[Genitivo]]
|aídil'''eís'''
|aídil'''íúm'''
|-
| align="right" |[[Dativo]]
|aídil'''eí'''
|aídil'''ífs'''
|-
| align="right" |[[Accusativo]]
|aídil'''íúm'''
|'''?'''
|-
| align="right" |[[Ablativo]]
|aídil'''íd'''
|aídil'''ífs'''
|-
| align="right" |[[Locativo]]
|'''?'''
|'''?'''
|}
'''Radice consonantica "muta"'''.
*Sostantivi maschili e femminili.
{| class="wikitable"
|
|[[singolare]]
|[[plurale]]
|-
| align="right" |[[Nominativo]]
|'''-s'''
|'''-s'''
|-
| align="right" |[[Genitivo]]
|'''-eís'''
|'''-úm'''
|-
| align="right" |[[Dativo]]
|'''-eí'''
|'''-ís'''
|-
| align="right" |[[Accusativo]]
|'''-úm'''
|'''-s'''
|-
| align="right" |[[Ablativo]]
|'''-úd'''
|'''-ís'''
|-
| align="right" |[[Locativo]]
|'''?'''
|'''?'''
|}
*Sostantivi neutri.
Non attestati.
Declinazione della parola ''meddíss'' "magistrato".
{| class="wikitable"
|
|[[singolare]]
|[[plurale]]
|-
| align="right" |[[Nominativo]]
|meddís'''s'''
|meddís'''s'''
|-
| align="right" |[[Genitivo]]
|medíik'''eís'''
|medík'''úm'''
|-
| align="right" |[[Dativo]]
|medík'''eí'''
|medík'''ís'''
|-
| align="right" |[[Accusativo]]
|medík'''úm'''
|medík'''s'''
|-
| align="right" |[[Ablativo]]
|medík'''úd'''
|medík'''ís'''
|-
| align="right" |[[Locativo]]
|'''?'''
|'''?'''
|}
'''Radice liquida'''.
{| class="wikitable"
|
|[[singolare]]
|[[plurale]]
|-
| align="right" |[[Nominativo]]
|'''-r'''
|'''-r'''
|-
| align="right" |[[Genitivo]]
|'''-eís'''
|'''-úm'''
|-
| align="right" |[[Dativo]]
|'''-eí'''
|'''-ís'''
|-
| align="right" |[[Accusativo]]
|'''-úm'''
|'''-rs'''
|-
| align="right" |[[Ablativo]]
|'''-úd'''
|'''-ís'''
|-
| align="right" |[[Locativo]]
|'''-?'''
|'''-?'''
|}
Declinazione della parola ''patír'' "padre".
{| class="wikitable"
|
|[[singolare]]
|[[plurale]]
|-
| align="right" |[[Nominativo]]
|patí'''r'''
|patí'''r'''
|-
| align="right" |[[Genitivo]]
|pater'''eís'''
|pater'''úm'''
|-
| align="right" |[[Dativo]]
|pater'''eí'''
|pater'''ís'''
|-
| align="right" |[[Accusativo]]
|pater'''úm'''
|pate'''rs'''
|-
| align="right" |[[Ablativo]]
|pater'''úd'''
|pater'''ís'''
|-
| align="right" |[[Locativo]]
|'''?'''
|'''?'''
|}
'''Radice nasale'''.
{| class="wikitable"
|
|[[singolare]]
|[[plurale]]
|-
| align="right" |[[Nominativo]]
|'''-uf'''
|'''-ns'''
|-
| align="right" |[[Genitivo]]
|'''-eís'''
|'''-úm'''
|-
| align="right" |[[Dativo]]
|'''-eí'''
|'''-ís'''
|-
| align="right" |[[Accusativo]]
|'''-úm'''
|'''-?'''
|-
| align="right" |[[Ablativo]]
|'''-úd'''
|'''-íss'''
|-
| align="right" |[[Locativo]]
|'''-?'''
|'''-?'''
|}
Declinazione del sostantivo femminile ''tríbarakkiuf'' "edificio".
{| class="wikitable"
|
|[[singolare]]
|[[plurale]]
|-
| align="right" |[[Nominativo]]
|tríbarakki'''uf'''
|tríbarakki'''ns'''
|-
| align="right" |[[Genitivo]]
|tríbarakkin'''eís'''
|tríbarakkin'''úm'''
|-
| align="right" |[[Dativo]]
|tríbarakkin'''eí'''
|tríbarakkin'''ís'''
|-
| align="right" |[[Accusativo]]
|tríbarakkin'''úm'''
|'''?'''
|-
| align="right" |[[Ablativo]]
|tríbarakkin'''úd'''
|tríbarakki'''ís'''
|-
| align="right" |[[Locativo]]
|'''?'''
|'''?'''
|}
==== Quarta declinazione ====
A causa del ridotto numero di sostantivi appartenenti a tale classe, la maggior parte delle desinenze sono sconosciute.
{| class="wikitable"
|
|[[singolare]]
|[[plurale]]
|-
| align="right" |[[Nominativo]]
|'''-?'''
|'''-?'''
|-
| align="right" |[[Genitivo]]
|'''-ús'''
|'''-?'''
|-
| align="right" |[[Dativo]]
|'''-?'''
|'''-?'''
|-
| align="right" |[[Accusativo]]
|'''-ím'''
|'''-?'''
|-
| align="right" |[[Ablativo]]
|'''-íd'''
|'''-?'''
|-
| align="right" |[[Locativo]]
|'''-?'''
|'''-?'''
|}
==== Quinta declinazione ====
Della quinta declinazione si conosce solo la desinenza del nominativo singolare -es e del dativo singolare -í, come nel sostantivo ''Kerres'' "[[Cerere]]".
== Esempio di testo osco ==
| |||