Salmo 51: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Altri progetti: aggiungo template |
→Nell'arte e nella musica: Aggiunte informazioni Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
||
Riga 56:
[[Immagine:Paris psaulter gr139 fol136v.jpg|thumb|[[Davide]] redarguito da [[Natan]] si pente del suo [[peccato]]]]
Miserere di me, intima Dante a Virgilio nel primo canto dell'Inferno (v. 65), quando intravede l'ombra della sua guida per la prima volta.
Anche Manzoni nei "Promessi Sposi", in particolare nel capitolo XXXVII, cita il Miserere che viene cantato alternativamente dalle donne che componevano la processione che si era deciso di fare per i guariti.
Esistono numerosissime versioni musicali del salmo, sia del testo completo che di parti. Fra i musicisti che ne hanno trattato in [[polifonia]] da ricordare [[Johannes Martini|Giovanni Martini]], [[Josquin des Prez]], [[Orlando di Lasso]], [[Giovanni Pierluigi da Palestrina]], [[Andrea Gabrieli]], [[Giovanni Gabrieli]], [[Carlo Gesualdo]], [[Johann Adolf Hasse]], [[Wolfgang Amadeus Mozart]], [[Johann Sebastian Bach]] (in tedesco, riprendendo la musica dello [[Stabat Mater (Pergolesi)|Stabat Mater]] di [[Giovanni Battista Pergolesi|Pergolesi]]), [[Michael Nyman]], [[Arvo Pärt]], [http://www.sacromontemortichieti.it/selecchy.htm Saverio Selecchy] (celebre la sua versione cantata durante la [[Processione del Venerdì Santo di Chieti]], considerata la più antica d'Italia).
È anche il titolo di un [[Miserere (album)|album]] di [[Zucchero (cantante)|Zucchero]] e di un [[Miserere (singolo)|singolo]] dello stesso album cantato in coppia con [[Luciano Pavarotti]]. Da ricordare anche il magnifico Miserere dal IV atto de Il Trovatore di Giuseppe Verdi, eseguito dal coro maschile a cappella, chiaramente con parole in italiano, che del salmo prendono solo l'incipit.
| |||